LOVE SICK (Tradução PT-BR)

Capítulo 39: Com estes par de braços

Desde aquele dia, tenho tentado obter os sorrisos de Phun de volta, apesar de minha agenda lotada. Eu geralmente o vejo pela manhã no prédio principal, parecendo ocupado e com uma carranca no rosto. Mas por mais pressa que eu estivesse (por estar atrasado), sempre me lembrava de atirar para ele um sorriso e nunca me esquecer de acenar para o secretário do conselho estudantil com tem sempre uma expressão carrancuda. Ultimamente, ele pode ser visto carregando um monte de pastas e arquivos com ele o tempo todo. E toda vez que ele me notava, sua expressão facial mudava de uma carranca para um sorriso brilhante imediatamente. :) Acredito que dar um sorriso genuíno a alguém é contagiante. Quando você sorri para alguém, eu realmente acredito que a outra parte se sentirá melhor e também sorrirá junto com você imediatamente. :)

Não mencionei o que aconteceu depois que Phun e eu tivemos nossa conversa em sua casa naquele dia. Acho que não há motivo para lembrá-lo desses sentimentos terríveis. Eu nem sei se ele fez alguma coisa a respeito ou se nada fez. Sempre respeito as decisões que ele toma. Se ele preferir esquecer tudo e fingir que nunca aconteceu, eu também estaria disposto a fazê-lo. Ou, se algum dia  Phun estiver pronto para enfrentar a verdade, então também estarei pronto ... para apoiá-lo. Tudo o que ele precisa fazer é pedir.

Uma noite, eu estava com uma grande incumbência, eu tinha que enviar formulários oficiais do meu clube para o escritório do administrador, repetidamente. Meu relógio me disse que eram quase cinco da tarde, mas eu ainda estava correndo de um lado para o outro entre o Prédio F e o prédio administrativo porque os formulários de solicitação que eu havia datilografado e impresso estavam aparentemente incorretos. Caramba! Eu tinha tanta certeza que examinei isso cuidadosamente!

Então, agora estou arrastando meus pés de volta para o prédio administrativo do Prédio F pela quinta vez. Estou de péssimo humor e fico pensando que se esse não for aprovado, então  que se dane. (No entanto, tenho Art que continua a me acalmar e me lembra que se eu não cuidar disso hoje, não teremos tempo para enviar os formulários de solicitação de patrocinadores.) Seja como for, vou continuar persistindo até que tudo fique certo e acabe logo. A professora do escritório já vai ficar até tarde para me ajudar a fazer isso de maneira correta.

Eu ando enquanto resmungo para mim mesmo, já que continuo bagunçando esse formulário e isso está me deixando de mau humor. Estou muito distraído para notar uma figura alta correndo em minha direção. Estamos tão perto que nossos ombros se tocam.

"Qual é o problema? Alguém mijou no seu cereal ou algo assim?" A figura alta acabou sendo Phun, que me fez essas perguntas com um sorriso. Eu me viro para olhar para ele e suspiro antes de mostrar o formulário, levantando-o até o nível de seus olhos.

"Que raio é isso?" Ele franze as sobrancelhas antes de ler as palavras em voz alta. "Solicitando assistência para o evento CONCURSO AO VIVO pelo clube de música ...? Não é tarde demais para enviar seu pedido de patrocinadores?" Então, ele está apenas esfregando sal nas feridas, porque já sabemos que temos sido muito lentos sobre essas coisas.

Eu expiro antes de responder sua pergunta. "Se o pedido acontecer até o final do dia, então ainda estamos no prazo. Mas se eu não terminar logo, estamos ferrados. Ah, certo. A escola já liberou os 20 mil para o meu clube? ? Suas economias sofreram um grande golpe? " Estou perguntando porque estou preocupado, pois me lembro de quem afinal ajudou a pagar as contas do meu clube (embora Earn tenha me ajudado no início). Phun me dá um sorriso, parecendo relaxado.

"Em breve. Acho que eles vão me dar o dinheiro depois de amanhã. E minhas economias estão indo muito bem. Tenho algum dinheiro guardado." Certo, esqueci que você é podre de rico.

Eu rapidamente dou a ele um sorriso atrevido assim que vejo uma oportunidade. "Oh, se você tem tanto dinheiro, então talvez você devesse ser um patrocinador do evento. Eu poderia usar cerca de 30k ou 40k, heh heh. Ow!" Eu não deveria ter dito nada. Por que pedi para Phun me dar um tapa na cabeça dizendo essas coisas ?!