LOVE SICK (Tradução PT-BR)

Capítulo 5: Apenas deixe fluir

Eu apareci na escola parecendo surrado e machucado ...

Hum, não leia muito sobre isso. Eu sei o que vocês estão pensando, já que tecnicamente eu mal consegui dormir na noite passada. -_- "Mas eu juro que nada estranho aconteceu ontem à noite! Eu juro!

Bem, como eu deveria dormir ontem à noite com Phun ao meu lado ?! Claro, nós meio que nos conhecemos, mas como eu disse antes, não somos exatamente próximos. (Na verdade, não somos nem um pouco próximos, ponto final. Mal somos conhecidos que às vezes se cruzam no corredor.)

Portanto, como alguém espera que eu compartilhe a cama com ele? Em sua própria casa? O mais próximo que estive de lá foi apenas o jardim (mais de dois anos atrás). Então, para apenas atualizar nosso status de relacionamento do nada, onde eu passo a noite apenas com nós dois? Era muito cedo. Além disso, tudo o que aconteceu até agora aconteceu em apenas um dia.

Eu simplesmente não estava preparado para tudo isso.

Mas para ser honesto, estava tudo bem passar a noite lá. Eu não estava muito preocupado. Tomei um banho, coloquei o pijama dele. (Eu geralmente visto uma camiseta sem mangas para dormir, mas achei que deveria ficar coberto para minha própria segurança.) Nós até conversamos um pouco. No início, íamos jogar seu Xbox 360 sofisticado, já que ele perguntou se eu queria. Mas eu não estava de bom humor. No final, Phun apagou as luzes e fomos para a cama.

Como sua família é rica, sua cama é gigantesca. Poderíamos ter rolado o quanto quiséssemos. Na verdade, três ou quatro pessoas provavelmente poderiam dormir naquela cama confortavelmente.

Mas não sei o que fiz para merecer isso.

Nong Pang abriu a porta de repente na noite passada!

Phun me agarrou. (Ele estava do outro lado da cama e tínhamos até um travesseiro corporal entre nós.) Eu estava quase adormecendo quando ele me abraçou.

Ele estava me abraçando! Isso realmente aconteceu! Droga!

Eu tentei o meu melhor para me libertar. Tentei empurrá-lo de cima de mim, mas simplesmente não conseguia competir com sua força. Esse idiota era tão forte! Ele parecia magro, mas você não pode subestimá-lo. E outra coisa, ele estava em uma posição em que tinha vantagem. Tudo o que pude fazer foi lutar sob seus braços.

"Só por um segundo." Ele sussurrou para mim me acalmar para que eu parasse de lutar. Ele então fingiu que estava acordando e ergueu a cabeça para olhar para sua irmãzinha que estava parada ali sem expressão. Ela ficou em choque ao ver seu irmão mais velho abraçando o namorado na cama. (Dê uma olhada com atenção! Eu estava tentando resistir a ele aqui!)

"O que é isso, Pang?" Será que esses dois irmãos vão acabar de conversar e já vão embora?

"Eu ... trouxe mais cobertores ... já que estava com medo de que p'Noh pudesse estar com frio ..." Ela parecia tão chocada, mas havia um toque de felicidade em seu rosto. Ah não. Nong Pang! O que se passava na sua cabeça ?!

"Tudo bem, Pang." Phun disse a ela, eu podia sentir que ele estava me abraçando com mais força.

Eu fingi que estava morto e não estava mais ciente do que estava acontecendo neste mundo.

"P'Noh não vai estar com frio." Não precisei abrir os olhos para ver que tipo de cara Phun estava fazendo. Eu sabia que tipo de expressão Pang tinha em seu rosto também.

Por que esses dois irmãos insistem em causar problemas para outras pessoas ?!

"Certo ... esqueci. Hehe, não vou incomodar então. Vou trancar a porta para você."