LOVE SICK (Tradução PT-BR)

Capítulo 24: Última pergunta

Então ... acabamos neste lugar de qualquer maneira. Eu me acomodo em meu assento antes de dar uma olhada ao redor do restaurante chique. Este lugar fica perto da Ekamai Road, onde fica minha casa. Já ouvi tantas vezes da Yuri que ela queria comer aqui, mas nunca tivemos a chance (já que esse restaurante só abre à noite). Ela finalmente consegue o que queria desta vez, já que foi ela quem escolheu este lugar. Ela até pediu a comida sozinha. Mas estou confuso, não por causa de onde estou (já que moro por aqui), mas porque não tenho certeza de como concordei em ir com ela exatamente.

Eu franzo minhas sobrancelhas enquanto olho ao redor do restaurante que é decorado com um monte de tanques de peixes. Eles se encaixam muito bem com o tema e o nome do restaurante, que é sobre estar em um aquário gigante. Este lugar é famoso pela decoração e também pela deliciosa comida. Já estive aqui muitas vezes com os meus amigos (só quando tinha dinheiro, claro) ou às vezes era o meu pai que me trazia aqui. No entanto, além dos peixes enormes que estão nadando ao meu redor, há Yuri e ...

Phun e Aim, sentados à nossa frente. -_- "

"Estou totalmente feliz que Phun e Noh sejam próximos. Se eu soubesse disso antes, poderíamos ter saído juntos há muito tempo. Certo, Aim? ~" A voz alegre de Yuri está explodindo ao meu lado. Aim sorri de volta. Eu me sinto muito desconfortável tendo que ouvir o que ela está dizendo. Não sei como Phun está se sentindo, mas acho isso estranhamente difícil de engolir.

De qualquer forma, muitos de vocês provavelmente estão se perguntando como acabei aqui com Yuri, Aim e Phun. Na verdade, eu não fiz nada. Yuri continuou me pressionando para me juntar a ela para jantar. E não importa o quanto eu tentei rejeitá-la, fui arrastado para fazer o que ela quisesse de qualquer maneira. Ela presumiu que eu definitivamente queria jantar com ela de alguma forma. (Sério ?!) As coisas terminaram do jeito que costumam acontecer quando se trata de Yuri. Sou sempre vítima da própria suposição de Yuri. Toda vez!

No início, pensei que seríamos apenas nós dois. Íamos apenas pegar leve e depois ir para casa separadamente. Mas não saiu como eu pensava inicialmente, porque depois que Yuri decidiu por conta própria que eu iria me juntar a ela, (ouça o quanto isso fazia sentido) ela imediatamente ligou para Aim, o que significava que minha vida havia acabado ... já que Phun estaria vindo também.

Nós dois desistimos e deixamos que o destino decidisse como nossas vidas seriam depois que percebemos que nos tornamos vítimas dessas duas mulheres. Voltamos para trocar de roupa na área onde as líderes de torcida estavam se trocando. Mas foi diferente dessa vez porque havia muitas pessoas desde que o evento acabou. Eu pensei que o lugar iria desabar com todos os gritos vindos da Gangue dos Anjos no momento em que Phun e eu reunimos coragem suficiente para tirar nossas calças. Isso realmente não ajudou com meus problemas de autoestima. Achei que não conseguiria sair vivo. (Especialmente Phun) -_- "

Sem mencionar que Phun estava sendo um idiota total comigo. No início, fiquei confuso, pois pensei que ele usaria o macacão para o jantar (já que precisava do meu jeans de volta). No entanto, isso não aconteceu porque ele trouxe um par de jeans extra com ele desde o início. Aquele idiota de merda!

Ele usou minha calça jeans o dia todo. Isso cheira a seu suor. Maldito seja ele.

Mas tudo bem. Vocês leitores não precisam se preocupar se eu levei vantagem. Eu o consegui minha vingança de volta pisando em toda sua calça jeans. Ahahaha!

Enfim, de volta ao estúdio. Fiquei perdido em meus pensamentos por um tempo quando aquelas duas senhoras já terminaram de pedir a comida. Nem Phun nem eu tivemos que perder tempo e dar nossas opiniões. Olhando para trás, não foi tão ruim. Somos o tipo que pode comer qualquer coisa de qualquer maneira, desde que sejam alimentos destinados ao consumo humano.