LOVE SICK (Tradução PT-BR)

Capítulo 22: O que podemos fazer...

É de manhã e estamos ainda mais perto do torneio agora. Estou andando de um lado para o outro enquanto encaro meus próprios sapatos na frente do escritório do conselho estudantil. Não tenho certeza se devo apenas abrir a porta e entrar. Isso seria muito estranho? Eu fico pensando sem parar enquanto circulo nesta área até o ponto onde estou começando a ficar tonto. Não acho que devo continuar fazendo isso, a menos que queira deixar um pequeno presente no chão deste prédio. Mas ... por que estou andando de um lado para o outro assim?

Eu me repreendi por um tempo antes de decidir pegar meu celular e olhar para a tela. Bem, preciso falar com Phun sobre as questões orçamentárias de que falamos, caso contrário, estaria em apuros. O que devo fazer? Devo apenas ligar para ele em vez disso? Mas...

Eu secretamente meio que quero vê-lo ...

Espere! O que estou pensando ?! Isso é tão estúpido! Eu bati minha própria cabeça com os nós dos dedos fortemente por ter um pensamento tão apropriado sobre o namorado de outra pessoa. Decido discar o número de Phun e ligar.

'É maravilhoso o suficiente sermos amigos

Mesmo que nós só possamos ficar na mesma vizinhança

Aquela pessoa provavelmente não vai se importar

Sigo tendo que esconder tudo

Para que não possa verem meus olhos'

Caramba ... o que diabos é esse tom de toque dele? Eu imediatamente empurro meu telefone longe do meu ouvido quando ouço a letra. (Quem canta isso? Nunca ouvi falar.) Eu só tive um curto período de tempo para pensar antes de ouvir a voz profunda de Phun na outra linha.

"Sim, Noh?"

Não seja tão educado! Você está me fazendo sentir estranho!

"Onde diabos você está?"

"No escritório do conselho estudantil. Onde você está? Devo ir procurá-lo?" Ele é um participante tão disposto. Eu rio no meu telefone antes de olhar para cima para ler a placa no topo do escritório do conselho estudantil. "Vejo você em meio segundo."

Realmente levou meio segundo antes de empurrar a porta e entrar na sala no momento em que desliguei. Phun fica pasmo ao me ver. (Ele ainda está segurando o telefone perto do ouvido, heh heh.) No entanto, ele não está sozinho no escritório. Esqueci que este não é realmente seu escritório pessoal. Tem Fi (o presidente do conselho estudantil), Bank (não sei o título dele), dois alunos do 10º ano e ... Earn, o capitão do time de torcida. Eles estão todos olhando para mim.

"Eh? Noh! O que você está fazendo aqui?" Earn me cumprimenta antes de qualquer pessoa. Há um pequeno sorriso no rosto de Phun quando ele guarda o celular. "Por que você simplesmente não entrou?" Heh heh heh. Acho que Earn sabe por que estou aqui agora que ouviu a pergunta de Phun.

Dou de ombros zombeteiramente para Phun antes de me virar para sorrir para Earn, que parece estar contando itens de uma pilha enorme. Bem, acho que meus genes intrometidos estão se ativando. "O que é isso, Earn ?! Essa bolsa é assustadoramente enorme!"

"Lembranças para os caras que estarão nas arquibancadas". Ele me responde com um pequeno sorriso enquanto mostra um para mim. Este ano, a lembrança é uma etiqueta de identificação prateada com o nome da nossa escola. No verso, há um texto gravado que diz: "TUDO É UM." É tão bonito!

"Isso é tããããão assustador! Eu quero um! Posso pegar um se houver alguma sobra?" Eu pulo nas etiquetas de identificação assim que as vejo, pois quero muito uma. (Tão absurdo.) Earn começa a rir, provavelmente porque estou agarrada em seu braço como uma gatinha.