LOVE SICK (Tradução PT-BR)

Capítulo 33: Apenas um deslize

"Ainda não terminou? Eu vou ... vou esperar lá fora então." Isso foi o que Phun me disse cinco minutos atrás, antes de sair, sem nem mesmo entrar na sala do clube.

Earn e eu piscar um para o outro, percebemos que era hora de parar de brincar e terminar de consertar a almofada antes que fique mais tarde.

"O que ele está fazendo aqui?" Earn me pergunta com sua voz profunda enquanto eu ainda estou me concentrando na costura.

Bem ... Eu não pensei que Phun realmente voltaria para me pegar como ele havia dito.

"Eu não sei. Ele mencionou que ia voltar. Mas eu não achei que ele estava falando sério." Eu reclamo enquanto continuo com os pontos. Não estou olhando para cima, então não tenho ideia do tipo de expressão de Earn.

"Certo, vou buscá-lo. Ele deveria entrar. Provavelmente há uma tonelada de mosquitos por aí." Essa é uma boa ideia. Eu silenciosamente concordo com ele. Eu não tive a chance de dizer nada desde que ouvi o som da porta se abrindo e ele saiu.

Você só vai me deixar aqui sozinho assim ?! Isso é muito cruel!

Aumentei a velocidade da costura visto que me deparo com essa situação. Agora que Earn não está na sala, está assustadoramente silencioso. Eu continuo olhando ao redor com medo. Caramba, eu nunca odiei aquele piano antes até agora. Vê-lo ali em uma sala silenciosa e escura não ajuda nem um pouco. Parece que estou em um cenário de filme de terror de Hollywood.

Seria melhor se eu terminar isso o mais rápido possível! Eu me consolo ao perceber que estou quase terminando. Eu aperto meus olhos e olho para uma pequena lacuna. Eu costuro rapidamente a almofada. Esqueça de deixá-lo bonito (como se isso sempre fosse minha preocupação), eu só quero voltar para casa!

Enquanto estou sentado aqui, começo a me perguntar por que Earn está demorando tanto. Ele não disse que iria apenas convidar Phun para entrar? É melhor que não tenham me abandonado! Percebo que quanto mais me pergunto, mais tempo estou perdendo, então decido me concentrar apenas na tarefa que tenho diante de mim. Vou me preocupar com o desaparecimento desses dois mais tarde.

Logo, terminei de consertar a almofada. Pode não parecer legal e profissional (quero dizer, eu só me preocupava em fechar essa lacuna), mas ainda é melhor do que contratar alguém para fazer isso. Precisamos gastar nosso orçamento em um monte de outras coisas.

Fico olhando para o meu trabalho, que considero satisfatório, antes de começar a empacotar as agulhas e os fios. Eu olho ao redor da sala apenas para me encontrar sozinho no meio de instrumentos, partituras e a comida que os alunos do último ano deixaram para trás.

Então, onde está Earn ?! Ele disse que iria buscar Phun! T____T Você mentiu para mim!  Eu penso comigo mesmo, me sentindo traído e com medo ao mesmo tempo enquanto limpo tudo. Pego minha mochila escolar e corro para fora da sala do clube.

Enquanto coloco os sapatos, meu coração quase para quando vejo uma sombra estranha no corredor do Edifício F. Já passa da meia-noite, não há como alguém andar por aí agora. Percebo que a sombra está se aproximando.

Puta merda!

Ma! Pa! Me ajude! Lamento não ter dado ouvidos a você! Lamento ter me comportado mal! Lamento sempre chegar tão tarde em casa e andar de motocicleta à noite! Lamento não ter ligado para você quando passo a noite na casa de um amigo! Eu prometo que vou ficar bem de agora em diante! Não vou fazer mais nada para te deixar chateado! Por favor me ajude! T [] T!

Enquanto estou perdendo a cabeça e batendo minha cabeça contra a parede, posso sentir uma mão quente tocando meu ombro. Estou tremendo ainda mais agora. Eu estou morto. Estou tão morto!