Traducciones Fanfics Donald Duck

Mortis Memoriam

Lo primero que ve es blanco.

Paredes blancas, sábanas blancas y una luz blanca sobre su cabeza. Le duelen los ojos al mirarlo, incluso cuando parpadea.

Su primera sensación es el dolor.

Él mira hacia abajo desde la luz hacia un mar de rostros desconocidos agrupados alrededor de su cama. Parece que no puede concentrarse en sus rasgos; su mirada se desliza más allá de cada uno de ellos, incapaz de quedarse sin nada que lo ancle.

Sigue una ola cacofónica, palabras que solo entiende a medias.

"Tí- "

"- nald, ¿Cómo te sientes-"

"-¿Verdad, muchacho?"

"D - nald!"

Una agonía candente le atraviesa la cabeza. No sabe si emite un sonido, pero el caos a su alrededor se multiplica por diez. Algo cálido le gotea por la nariz y le baja por el pico.

"¿Qu-?"

"- él está sangrando- "

"¡Donald!"

El dolor, la blancura y el ruido se vuelven negros, y se siente aliviado.

No sabe quién es Donald.

En el espacio entre dos respiraciones, se olvida de haber escuchado el nombre.

La próxima vez que se despierte, su visión permanece oscura. Una extensión de estrellas se extiende sobre su cabeza, flotando cerca, pero fuera de su alcance. Las estrellas son la imaginación de un niño, ángulos torpemente cortados en cartulina amarilla esparcidos por un cielo de terciopelo azul. Encuentra que no le importa verlos.

Hay bordes en su vista, donde si solo tuviera la capacidad, podría correr hacia atrás como una cortina y revelar lo que se esconde detrás de las estrellas. En cambio, esas pocas estrellas continúan brillando apagadamente sobre su cabeza, sus silenciosos compañeros.

Hay una voz en algún lugar cercano, más cercano a él que las estrellas. Las palabras significan poco para él, pero es más interesante que simplemente mirar la extensión sobre su cabeza.

"El artefacto- pérdida repetitiva de memoria- sentido de sí mismo y- imposible de hacer nuevo-" La primera voz es fría, como el blanco brillante con el que se despertó por primera vez. Casi prefiere sus estrellas. Pero luego escucha la segunda voz.

"- llevarlo a casa - ayudarlo?" La segunda voz sangra y duele escucharla. Donde faltaba la primera voz, la segunda es casi demasiado. No es ruidoso, pero está irregular y gastado, y sus palabras suenan de manera extraña. No sabe por qué lo encuentra tan reconfortante.

Captura un breve vistazo de un abrigo rojo, que se destaca como un faro contra una habitación blanca. Las estrellas se tragan la vista de nuevo, pero no antes de que sienta la sensación fantasma de una mano en su hombro.

"- nos vamos a casa, D-"

Las estrellas brillan un poco más.

La sensación va y viene, la conciencia parpadea dentro y fuera como las estrellas sobre su cabeza.

No se da cuenta de que lo conmueven, pero la próxima vez que su conciencia se expanda más allá de sus estrellas, estará en una habitación diferente. Las paredes están oscuras. Ve los altos postes de la cama y sus pies debajo de las mantas.

Hay una nueva voz, sentada en algún lugar a su derecha. Puede ver su camisa roja y poco más. Están leyendo en voz alta un libro, a juzgar por el sonido ocasional de una página al pasar. Es una historia sobre un dragón y un vellón dorado, y él escucha tan bien como puede antes de que la extensión de estrellas descienda sobre él.