Traducciones Fanfics Donald Duck

Nunca te hubiera conocido

La carta que sostenía le hizo temblar las manos. Ni siquiera podía procesar las palabras, y mucho menos entender lo que estaba sucediendo.

No, eso no es cierto. Sabía lo que estaba pasando. No les pasó a sus primos, no les pasó a sus tíos, ni siquiera a su padre. Donald estaba solo en esto, lleno de pánico, miedo sin adulterar.

Era temprano en la tarde. Los niños todavía estaban en la escuela y sus primos más cercanos, Gladstone y Fethry, estaban en la cocina, charlando sobre las noticias del mundo.

Donald estaba a su lado cuando llegó el cartero con un papel que cambiaba la vida y que estaba encuadernado en un sobre emitido por el gobierno. La alegre sonrisa de Donald se redujo de inmediato, tomando la carta con un suave 'gracias'.

Ahora estaba de pie en el pasillo, mirando la carta, como si las palabras cambiaran. Por favor, cambie .

No brotó ira, no hubo palabras, no hubo lágrimas. Nada. Donald no pudo sentir nada, una vez que el miedo se desvaneció.

"¿Don? ¿Qué estás tomando?" Gladstone llamó desde la cocina. Salió tranquilamente, con una mano en la cadera y la otra sosteniendo un vaso de whisky.

"¿Donald?" Gladstone dijo de nuevo, mirando por encima del hombro. Dejó caer el whisky y se quedó mirando el papel.

"Oh. Oh, no, no..." murmuró. Cogió la carta, la dobló muy bien y la dejó sobre la mesa del vestíbulo. Caminó a Donald con cuidado por el pasillo, evitando el cristal, y lo sentó en la sala de estar.

"¿Gladstone? ¿Está todo bien?" Preguntó Fethry, saliendo de la cocina.

"... si, si, todo es..." No pudo encontrar las palabras. "Vuelvo enseguida, ¿de acuerdo, primo?" Gladstone dijo en voz baja, apretando el hombro de Donald con desgana.

Gladstone desapareció en la cocina y, momentos después, Donald escuchó un lamento, seguido de sollozos. Ese sería Fethry, pensó.

Una vez que recuperó sus pensamientos, se puso de pie y caminó hacia la cocina.

"Yo... odio preguntar esto..." Donald exhaló, hundiendo la cara entre las manos. "Pero... necesito que cuides a los chicos."

"Estarán en buenas manos, Donny..." dijo Gladstone.

Eso fue todo lo que importaba.

-

Decirle a sus padres fue lo más difícil, pero... parecían seguros de que Donald estaría bien, era fuerte y valiente y su temperamento resultaba útil a menudo.

Donald no era valiente, no era fuerte. Era una carga, era una carga, era un inútil en este campo.

Pero no importaba, dijo su madre, estaban seguras de que no lo enviarían al frente.

-

"Querida mamá, ¿recuerdas cómo dijiste que no me enviarían al frente?" Donald escribió, con manos temblorosas. Actualmente se encontraba en una zanja en el suelo, haciendo todo lo posible por esconderse de los disparos directamente sobre él. 'Estoy aquí, y si no lo consigo', hizo una pausa, garabateando. "Cuando llego a casa, realmente espero un pastel, solo para mí".

Se guardó la carta sin terminar en el bolsillo y comenzó a arrastrarse hacia la salida más lejana, donde de inmediato golpeó cabezas con alguien más. Su corazón se detuvo por un minuto, una mano en busca de su pistola.

"¡No dispares, no dispares!" La persona dijo de repente. "¡Estamos del mismo lado!"

Donald se levantó el casco y se encontró con unos ojos castaños como miel. Sus ojos vieron el uniforme que vestía su nuevo compañero.