Traducciones Fanfics Donald Duck

La señal de la verdad: Los peligros del templo de la verdad (Parte 2)

Advertencia: Esto tiene ciertas menciones relacionadas con el suicido (se viene angustia bandA) si eres sensible, te recomiendo leer otra cosa <3.

⁓🔪⁓

Después de un poco más de confusión, finalmente salieron del centro comercial y caminaron hacia el avión.

"¿Lo tienes?" preguntó Launchpad. Scrooge asintió.

"Pon las coordenadas en..." de repente miró sus manos vacías.

"Donald, ¿Dónde está el mapa?"

"¿Qué?" Donald saltó ante su nombre, aparentemente perturbado por sus pensamientos profundos.

"El mapa" Scrooge extendió su mano.

Tal vez debería dejarlo descansar un poco antes de que lleguen allí, sí, parece una buena idea.

Desplegó el mapa y... "¡¿Nos han engañado?! ¡Esta vacío!"

"¡Qué!" sonaba desde todo su alrededor.

"Pero eso es imposible, lo he comprobado y había una X justo aquí-" dijo Donald enojado y colocó su dedo en un punto del mapa, que respondió a este contacto revelando no solo la X sino también el resto de sí mismo.

"Oooh, eso tiene sentido", se dio cuenta Louie, "¡lo 'compró', así que lo escucha!"

Scrooge soltó un bufido de ira.

"Tiene sentido tío Scrooge", intervino Della y le puso la mano en el hombro. "Déjalo navegar y descansa."

¿Un descanso? ¡¿Un descanso?! Era Scrooge McDuck, el aventurero más grande del mundo, no "descansaba", dirigía, exploraba... terminó sentado con los niños y Della viendo episodios antiguos de Darkwing Duck, mientras Donald estaba sentado junto a Launchpad navegando. Después de lo que parecieron años de escuchar a Della y Dewey cantar el earworm que era el tema principal del programa, el avión finalmente aterrizó en una jungla al otro lado del mundo desde donde habían encontrado el mapa.

Scrooge respiró hondo. Finalmente, estuvo a cargo nuevamente. Cuando pusieron un pie en el suelo ricamente oscuro, se sintió de nuevo como él mismo. Utilizó su bastón como machete, apartando la densa vegetación y condujo a su familia a un templo que se elevaba, muy levemente, por encima del verde.

Para su deleite, Donald no parecía querer cambiar de lugar en lo más mínimo, estaba ocupado rociando a todos los niños con repelente de insectos y preguntándoles sobre su vuelo. Solo por curiosidad miró a Della, quien, mirando también a su hermano, arrugó un poco la cara. Envidia. Scrooge solo suspiró. Iban a averiguarlo, estaba seguro. Si no son ellos, nadie. Pero estos pensamientos se vieron rápidamente eclipsados ​​por la sombra real del templo. Una estructura alta, similar a una pirámide, que consta principalmente de escaleras. Escuchó a Louie suspirar.

"¡Vamos muchacho, la perseverancia es una de las características clave de un hombre de negocios exitoso!" él llamó.

"Es fácil decirlo ahora", hizo un puchero señalando las escaleras, "pero espera cuando estemos arriba."

Della se limitó a sonreír. "¿Qué tal si lo hacemos una carrera?" ella sugirió.

"¡Compito contigo!" gritó Dewey y tocó el brazo de Webby.

"Oh, ¿crees que puedes vencerme?" gritó ella y lo siguió.

"¡Esperen! ¡No creo que sea seguro correr con estos! ¡Ellos son muy antiguos! ¡Oye!" les advirtió Huey, también corriendo escaleras arriba.

Seguido por Louie gritando: "¡Oye, no crees que estás encontrando el tesoro sin mí!"

Scrooge solo sonrió y también comenzó a escalar, seguido por su sobrina y su sobrino. Le tomó un tiempo, pero para su sorpresa, las escaleras no tenían trampas y, a diferencia de lo que Huey había predicho, no parecía estar cayendo a pedazos. Se pararon frente a la entrada del templo, un túnel oscuro. Frunció el ceño; no trajo una antorcha.