Traducciones Fanfics Donald Duck

Robar un marinero del mar (DonDaisy)

Cuando Daisy conoce a los hijos de Donald, algo en ellos le resulta familiar.

Ella no le da demasiada importancia en ese momento, no cuando Donald intenta presentar a sus hijos y compañeros de banda y le canta con tanta dulzura desde el escenario. Una noche que había comenzado como un desastre para poner fin a su carrera se convirtió en una de las mejores de los últimos tiempos, con su vestido en la Lista de TI y un hombre guapo haciéndola a un lado cuando sus hijos comenzaron a bostezar para pedirle su número.

"Me, eh, me gustaría verte de nuevo", dice Donald, frotándose la nuca. Sus ojos se lanzan a los de ella y se apartan de nuevo, concentrándose en algún punto lejano más allá de su hombro izquierdo. "Si eso es lo que tú también quieres, obviamente".

Es tan deliciosamente transparente con ella que Daisy no puede evitar sentirse encantada de nuevo. "Será mejor que lo creas, tío", responde ella, acercándose para intentar captar su mirada asustadiza. "No puedes cantarle a una chica así y dejarla sin ni siquiera una llamada telefónica".

Ella se deleita en su rubor, pero aún más en la forma en que su sonrisa ilumina todo su rostro.

Daisy agarra su teléfono cuando lo deja caer a tientas para sacarlo de su bolsillo e intercambian números. La noche termina poco después de eso, con Donald conduciendo a sus niños de ojos adormilados y protestantes, así como a sus compañeros de banda, a la parte trasera de su desgastada camioneta. Aquí Donald se detiene nuevamente con un pie dentro de su auto para mirar a Daisy en la acera.

"Tienes que llevarte a casa, ¿no?" pregunta, frunciendo el ceño preocupado por los bordes de su pico. Lanza una mirada insegura hacia su propio asiento trasero abarrotado, el espacio ocupado por sus tres hijos y Panchito.

Como un sabueso, Panchito parece aferrarse al meollo de la situación de Donald y se inclina hacia adelante sobre la fila de asientos delanteros para cantar: "¡Dile que la podemos dar un aventón, Donald!" Si bien Daisy no entiende exactamente lo que está diciendo, ha llegado a comprender que los amigos de Donald parecen hacer un juego de ponerle cuerda, y su expresión traviesa habla bastante.

Agrega, "José puede venir atrás conmigo y los niños".

"¡Fala sério!" José responde, riendo mientras se gira en el asiento delantero.

Webby parece ser el único de los hijos de Donald en participar en la broma, y ​​esconde sus risas detrás de sus manos mientras Dewey y Louie exigen saber qué se dijo.

Donald mira hacia arriba como si estuviera pidiendo un poder celestial que le dé una razón para no patear a sus compañeros de banda a la acera. Daisy decide evitarle más dolor, aunque no puede evitar reírse un poco mientras lo hace.

"No se preocupe, mi auto está estacionado a la vuelta de la esquina", dice, y recibe la sonrisa de alivio de Donald.

"Bueno. Entonces ... ¿nos vemos pronto?

"Definitivamente", responde ella, sonriéndole mientras agarra la correa de su bolso.

Donald asiente bruscamente. "Uh, bien". Parece luchar por algo más que decir y cuando se queda vacío dice: "Bueno ... adiós", entra en su coche y cierra la puerta detrás de él. Las burlas de sus amigos e hijos lo persiguen fuera del estacionamiento y dejan a Daisy riendo en la acera hasta que se le sonroja las caras.

Más tarde, cuando finalmente regresa a casa y arroja su pobre abrigo manchado en la parte trasera de su entrenador, se da cuenta de que recibió un mensaje de texto en algún momento durante su viaje. Para su alegría, es de Donald. El mensaje en sí es corto, pero según la marca de tiempo debió haber sido enviado poco después de que él también llegó a casa.