O ninho da águia - TRADUÇÃO

Capítulo 1 - O Chapéu Seletor

A história é de HeartOfAspen que me deu autorização para a traduzi-la.

 A replicação não é permitida em quaisquer outros sites além do já publicado (Wattpad).

O Chapéu Seletor

Hermione não tinha certeza do que esperar de seu oitavo ano enquanto ela, Harry, Rony e Gina subiam o caminho de Hogwarts em uma das carruagens tradicionais que a escola fornecia. Ela foi dominada pela nostalgia, bem como por uma percepção muito prática de que esta seria sua última vez sendo puxada em direção ao castelo em uma das carruagens delgadas puxadas por testrálios com seus melhores amigos.

Harry e Rony não queriam voltar para Hogwarts. Os três haviam recebido ofertas de empregos no escritório dos Aurores no Ministério, apesar da falta de conclusão do NIEM, mas Hermione podia sentir que seu futuro estava além de perseguir bruxos das trevas pelo resto de sua vida. Ela ansiava mais pela inocência de sua infância... não pela realidade horrível, sombria e decepcionante que se tornou sua vida quando Voldemort ressuscitou...

Mas ele tinha partido há meses, para nunca mais voltar. Harry o derrotou em uma batalha que certamente seria comentada por séculos. Ela deu um pequeno sorriso para o amigo, que retribuiu a expressão com carinho.

- Vai ser um ano interessante - Harry comentou desnecessariamente.

Todos eles sabiam.

- Eu me pergunto como será com McGonagall como diretora - Gina meditou distraidamente. A cabeça dela estava apoiada no ombro de Harry possessivamente. Após a batalha final, os dois estiveram juntos com a intensidade de um raio rasgando o céu noturno. A devoção feroz de um ao outro às vezes era difícil de testemunhar. Hermione desconfortavelmente pensou o quão diferente tinha sido dela e de Rony...

Sem a ameaça de Voldemort pairando à distância, parecia que ela e Rony não eram mais obrigados a serem colados pelo quadril. Eles se afastaram lentamente, como a maré vazando. Apesar de tal coisa ser perfeitamente óbvia para os dois, só no dia anterior, pouco antes do início do semestre, eles concordaram em permanecer apenas amigos. Não houve ressentimentos, nada perdido. O alívio de Hermione era palpável, mesmo agora.

Quando a carruagem parou em frente ao castelo, ela sentiu a excitação começar a borbulhar dentro dela.

- Você acha que está tudo consertado? - Rony se perguntou, olhando para o castelo, que parecia o mesmo de sempre.

- Acho que descobriremos logo - Gina respondeu. Ela pegou a mão de Harry na dela enquanto o quarteto caminhava até as enormes portas da frente da escola com os outros alunos que retornavam.

- Olha, lá está a Torre da Grifinória! - Hermione apontou, indicando a estrutura familiar projetando-se do sétimo andar à distância. Uma luz quente brilhava das janelas em boas-vindas e ela sentiu as lágrimas brotarem em seus olhos. Ela estava preocupada em nunca mais voltar.

- Espero que haja uma boa propagação - Rony gemeu, esfregando as mãos em antecipação. Ele era incapaz de apreciar a vista de sua amada casa como Hermione fazia. - Eu poderia comer o Chapéu Seletor, estou com tanta fome.

- Harry, olhe - Gina disse baixinho, interrompendo a reclamação de Ron. Ela acenou com a cabeça na direção de onde alguns dos outros alunos ainda estavam desembarcando das carruagens. - Malfoy.

Suas cabeças se viraram para onde Gina indicou e facilmente avistaram uma familiar cabeça de cabelo loiro platinado. Mãos nos bolsos, havia uma tensão definitiva nos ombros de Malfoy. Seus colegas sonserinos, Blaise Zabini e Theodore Nott, falavam baixinho ao seu lado.