O ninho da águia - TRADUÇÃO

Capítulo 5 - Jasmim e vinagre

Capítulo 5: Jasmim e vinagre

Um falcão solitário circulou a Torre da Corvinal na manhã seguinte, enquanto os raios pálidos da luz matinal dançavam na superfície do Lago Negro. O falcão deslizou facilmente através de correntes térmicas invisíveis, afastando-se sobre a Floresta Proibida. Hermione observou seu progresso preguiçoso da janela ao lado de seu dossel, envolto em uma colcha azul-celeste.

Um testrálio de repente saltou da borda da floresta e atacou o pássaro do ar, devorando sua refeição matinal com gosto.

Ela desviou os olhos arregalados da janela, perturbada. Olhando para o relógio na parede – eram apenas seis e quinze – ela sabia que não conseguiria mais dormir naquela manhã. Ela também não estava mais com fome depois de testemunhar o destino do falcão da janela da torre.

Seus colegas do oitavo anos estavam todos dormindo tranquilamente, então Hermione vestiu seu roupão e juntou todas as suas coisas para um banho longo e relaxante no banheiro dos monitores.

Era cedo e ela não estava fazendo nada de errado, mas ainda estava grata por não encontrar ninguém nos corredores.

Uma das vantagens de ser uma Corvinal, Hermione pensou enquanto afundava sob a espuma que enchia a enorme banheira, é estar perto deste banheiro.

Voltando à superfície, ela respirou fundo o ar espesso e perfumado antes de se equilibrar contra a lateral da banheira e olhar ao redor da sala. Os vitrais embelezavam grande parte das paredes, que eram revestidas com o mesmo tipo de azulejos do piso. A banheira era aproximadamente do tamanho de uma pequena piscina e dourada com ouro. Hermione adorava vir aqui de manhã cedo quando ninguém mais a incomodaria. Foi bom ter alguns momentos de privacidade ininterrupta.

Dezenas de torneiras de formato incomum se alinhavam na borda da banheira, cada uma pronta para liberar um tipo diferente de sabão. Hermione só escolheu uma – a sua favorita - que cuspiu nuvens espessas, parecidas com espuma, sobre as quais você quase poderia flutuar se fosse capaz de distribuir seu peso uniformemente. Havia flores de jasmim flutuando por toda parte.

Enquanto Hermione nunca tomava um banho demorado, mas banhos de banheira eram uma história diferente; esses banhos eram relaxantes e sensuais. Quando terminou, eram sete e quinze e ela se sentiu muito melhor do que depois de testemunhar o testrálio comer o falcão.

Desligando o ralo e enrolando o cabelo em uma toalha, ela vestiu suas roupas de fim de semana. Já era tarde o suficiente para que alguém a visse saindo e ela não queria estar de roupão se tal confronto ocorresse. Ela começou a enxugar o cabelo, notando com extrema surpresa que lavá-lo não tinha acabado com os encantos de Lisa da noite anterior.

Quando ela terminou, Hermione olhou no espelho alto para seu reflexo. A garota que olhou de volta tinha cabelos compridos, compridos, quase até a cintura. Não foi um choque pequeno que o charme prático de Lisa a tenha endireitado quase completamente em muito pouco tempo. Era um pouco perturbador, ela pensou, como ela quase não se parecia com ela mesma. Ela deixou o cabelo solto para secar o resto do caminho e enfiou suas coisas na dobra do cotovelo enquanto saía.

Ela quase bateu direto em Malfoy quando saiu.

- Granger? - ele ficou boquiaberto, não muito Malfoy.

- Desculpe - ela se desculpou rapidamente, apenas meio que registrando quem era que ela quase esbarrou.

Eles ficaram paralisados ​​por um momento em silêncio: apenas Hermione, Malfoy e a estátua de Boris, o Desnorteado, que guardava o banheiro dos monitores. Quando ele não saiu de seu caminho, ela ficou impaciente.