O ninho da águia - TRADUÇÃO

Capítulo 4 - Muitas Reuniões

CAPÍTULO 4 - Muitas Reuniões

O dia seguinte, sexta-feira, foi caracterizado pelo último dia do verão. Estava quente e terrivelmente úmido, o que o cabelo de Hermione parecia de alguma forma sentir mesmo de dentro da Torre da Corvinal; era um desastre.

- Uau! - gritou Lisa em alarme quando Hermione puxou as cortinas de seu dossel. Padma e Sue olharam para a exclamação e ambas riram, compartilhando um olhar.

Daphne abriu as cortinas e olhou para os quatro, presumivelmente por fazer tanto barulho. Ela zombou:

- Belo cabelo, Granger.

Hermione a ignorou e fez o melhor que pôde com seus cabelos rebeldes, acostumada. Daphne vestiu algumas roupas e foi para o banheiro.

Assim que a sonserina ofensiva se retirou, Lisa pediu esperançosamente:

- Posso tentar encantá-lo? Conheço muitos encantos de beleza.

- Não, obrigada - Hermione insistiu - eu aprecio isso, mas eu realmente tentei de tudo.

As quatro garotas foram juntas ao Salão Principal para o café da manhã, mas Padma correu para alcançar sua irmã gêmea, Parvati. Pouco depois, Lisa encontrou Susan Bones, outra ex-lufa-lufa, deixando Hermione e Sue sozinhas.

Hermione se contorceu; ela sempre foi ruim em ser amiga de outras garotas e não sabia o que dizer. Felizmente, ela foi poupada de pensar em algo pela chegada do garoto da Corvinal em seu ano que Hermione não havia reconhecido.

- Sue! Espere! - ele chamou, correndo para alcançar as duas garotas.

- Ei! - Sue cumprimentou. Então, possivelmente porque ela notou Hermione tentando fugir, ela o apresentou, - Hermione, você conheceu Oliver?

O menino tinha cabelos escuros curtos, olhos azuis e falava bastante suavemente. Sorrindo, ele estendeu a mão:

- Oliver Rivers.

- Prazer - Hermione murmurou, pegando a mão oferecida e apertando-a.

- A Hermione Granger, eu presumo?

Ela sorriu:

- Você conhece muitas Hermiones?

Ele riu baixinho:

- É justo.

- Vocês dois estão animados para começar a Alquimia esta manhã? - Sue perguntou enquanto o trio descia em direção ao Salão Principal.

- Eu não tenho certeza do que esperar - Oliver respondeu. - Encontrei um volume nas pilhas, mas parecia bem antigo. Acho que alguém o deixou lá alguns séculos atrás.

- O que são as pilhas? - Hermione queria saber.

- Merlin, eu esqueci que você não sabe! - exclamou Sue. - É tradição para cada Corvinal deixar um livro de sua escolha para trás quando se forma. Corvinais fazem isso há séculos, então As Pilhas têm todos os tipos de coisas lá...

- Eles estão na câmara redonda fora do salão comunal principal - Oliver explicou. - É legal porque você não sabe o que vai encontrar. Uma vez passei um fim de semana inteiro lendo sobre algo que alguém deve ter deixado sobre mecânica de avião. Engenhosos, os trouxas! Em se locomover sem magia, quero dizer.

- Você iria gostar - Sue confirmou, notando a expressão intrigada no rosto de Hermione. Então, virando-se para Oliver - Então, o que você descobriu sobre Alquimia?

- Parece uma mistura de Poções, Runas Antigas e Aritmancia. Deve ser um desafio. O livro era bem gasto, o que é um indicador tão bom quanto qualquer outro de que é um assunto fascinante.