O ninho da águia - TRADUÇÃO

Capítulo 62 - O Orácuo Revelado

CAPÍTULO 62: O ORÁCULO REVELADO

Havia poucas coisas mais desafiadoras para a paciência desgastada de Draco do que Herbologia na manhã de segunda-feira.

Ele originalmente se inscreveu para a classe de nível NIEM apenas por causa de seus usos para aprimorar suas habilidades de poção, algo que ele havia sido encorajado na época pelo falecido Severus Snape. Apesar de ser um filho da puta gorduroso com uma cara que poderia coalhar leite fresco, Severus não era apenas o chefe da casa de Draco, mas mais importante, um bom amigo de sua mãe. Passaram-se anos agora, Snape estava morto, e Herbologia agora era simplesmente uma parte da rotina de Draco, assim como a Transfiguração no sexto andar em vez do primeiro agora fazia parte de sua rotina... e tomar café da manhã cedo para evitar ser baleado pelos olhares de outros alunos faziam parte de sua rotina... e não poder dormir no mesmo quarto que o ronco de Macmillan fazia parte de sua rotina... e observar o cabelo de Hermione se enrolar em uma colmeia de frizz durante as Poções fazia parte de sua rotina...

Ele se deteve. Ele não queria pensar em Hermione agora, mas era tão difícil.

Agrupados do lado de fora da estufa cinco, os oitavos anos estavam principalmente amontoados em grupos. As únicas outras ex-cobras nesta classe eram Blaise e Theo, mas nenhum deles estava presente no momento. Tendo voltado para casa para uma emergência familiar, Zabini foi dispensado por toda a semana. Isso já havia acontecido antes, e Theo e Draco suspeitavam que a emergência seria o oitavo divórcio de sua mãe. Normalmente, isso não teria sido um grande problema para Draco porque ele teria pelo menos Theo para passar na aula, mas devido à tendência crescente de Nott de aparecer no último momento possível para as aulas, Draco estava sozinho. Ele amaldiçoou Theo; era infinitamente mais difícil para ele fingir uma superioridade arrogante quando não havia um grupo de apoio para apoiá-lo.

Olhando na direção de Hermione, Draco notou que ela estava reunida em um círculo com Potter, Weasley, Longbottom e Abbott. Longbottom fez uma piada, fazendo Abbott rir e colocar o braço em volta dos ombros dele, enquanto Weasley caía na gargalhada. Hermione riu também, embora menos ruidosamente. Quando os olhos de Draco deslizaram para Potter, ele notou que o bruxo parecia não estar prestando atenção em seus amigos, e seus olhos estavam fixos nele. Ele rapidamente desviou o olhar.

- Para dentro, todos, dentro! - a professora Sprout gritou para os alunos reunidos enquanto ela se aproximava.

Com um movimento da varinha da professora, a porta da estufa se abriu e os mais próximos começaram a entrar, ansiosos para sair do frio. Draco ficou para trás, olhando para o castelo em busca de Theo, mas Nott ainda não havia aparecido quando o resto da turma entrou, nem sua silhueta no horizonte.

Caminhando, ele escolheu uma estação de trabalho na parte de trás. Cheirava a terra e um pouco a fertilizante, mas também distintamente a coisas em crescimento. Alguns ex-alunos haviam esculpido suas iniciais na madeira do tampo da mesa; ele estendeu um dedo para rastreá-los, imaginando quem eram RL+SB e se eles finalmente funcionaram.

- Parceiros de dois hoje - instruiu Sprout. Era incrível como uma bruxa tão pequena podia produzir tanto volume sem sequer gritar. Draco procurou a porta mais uma vez, mas parecia que Theo havia optado por não aparecer totalmente, o que era um novo ponto baixo, até mesmo para ele. Sprout também pareceu detectar a ausência enquanto ela marcava presença em uma prancheta, seus olhos se demorando no lugar vazio ao lado de Draco na mesa de trabalho.

Posso trabalhar sozinho, decidiu, irritado. Olhando para Hermione novamente, ele observou que ela havia pegado uma mesa com Weasley. Mas onde estava o outro terço do Trio de Ouro?