O ninho da águia - TRADUÇÃO

Capítulo 54 - Suave Como Um Sussurro

CAPÍTULO 54: SUAVE COMO UM SUSSURRO

Quando Draco acordou pela primeira vez, ele estava sozinho. A luz do sol do meio da manhã estava entrando pela janela saliente em um feixe direto em seu rosto, cimentando no lugar a enorme dor de cabeça que já estava se infiltrando atrás de seus olhos e acima de sua nuca. Ele se sentou, gemeu e esfregou os olhos, o que só piorou a dor de cabeça. Seus ossos estavam pegando fogo perto de cada junta e ele supôs que a poção de dor que ele tinha tomado antes de sair tinha finalmente passado. Sua artrite estava certamente de volta com vigor.

Passaram-se alguns momentos antes que os pedaços espalhados de suas memórias das últimas 24 horas voltassem ao lugar.

Hermione...

Ela não estava no quarto de hóspedes, mas o vestido que ela havia usado na noite anterior estava, o que provava que seus conceitos confusos de seu encontro também haviam ocorrido. Não que ele realmente tivesse se perguntado. Ele ainda podia saboreá-la em seus lábios.

No momento em que ele se vestiu, foi até o banheiro e localizou uma poção para ressaca no armário de Kassem, ele começou a se sentir um pouco melhor. Ele tirou os óculos do bolso de suas vestes e os colocou, só para dar um descanso aos olhos cansados ​​até que sua dor de cabeça se dissipou.

Ele não começou a se preocupar com a ausência de Hermione até que os outros também não puderam localizá-la.

- Talvez ela tenha saído? - Kassem sugeriu, tentando ser útil. Ele havia tomado três doses de poção de ressaca e ainda estava caído sobre a mesa da cozinha, meio vestido e parecendo ter sido atingido de frente pelo Nôitibus.

- Sem contar a ninguém? - Draco se preocupou em silêncio.

*****

Se ele esperava que eles encontrassem Hermione rapidamente e descobrissem que sua ausência tinha surgido de um tipo de mal-entendido, Draco ficou desapontado.

- Ela teria voltado para a Escócia sem você? - perguntou Kassem. Ele parecia bem mais humano depois de ter ingerido dois expressos.

- Não sei - era a verdade, ele não sabia.

Eles vasculharam os poucos quarteirões da Paris bruxa onde Kassem viveu por quase duas horas, mas chegaram de mãos vazias até que pararam em um pequeno café. A barista, parecendo exausta no final de seu turno, informou a eles que uma jovem bruxa que falava inglês havia parado horas antes e que um bruxo mais velho havia pago pelo café dela.

- Eles ficaram? - Kassem questionou a mulher.

- Por um tempo, - ela sustentou, lutando um pouco para lembrar. - eles saíram juntos, eu acho.

Um bruxo mais velho com quem ela saiu? Hermione não conhece ninguém em Paris, com certeza.

Frustrado e sentindo que não estavam chegando a lugar nenhum, Draco desejou ter Theo com ele. Nott pode ser um idiota para lidar às vezes, mas pelo menos ele poderia ter usado sua nova Visão para ajudar a localizar Hermione. Ele não gostou nem um pouco da ideia dela confraternizar com um estranho.

- Você conhece o homem? Ele frequenta esta loja? - Kassem estava pressionando a barista, mostrando seu sorriso despreocupado característico para ela. Parecia estar funcionando.

Alisando o cabelo, a barista sorriu de volta, seus olhos travando nos de Kassem.

- Eu já o vi antes, mas eu não diria que ele está aqui com frequência. Seu nome é Germain e ele toma seu café preto. Isso é tudo que eu sei.