O ninho da águia - TRADUÇÃO

Capítulo 65 - Ligações

CAPÍTULO 65: LIGAÇÕES

Agora que o gato estava oficialmente fora do caldeirão em relação ao relacionamento deles, Hermione e Draco passaram a morar juntos em tempo integral. Não estava claro quantas pessoas pensavam que estavam apenas namorando ou sabiam que eram casadas, mas isso pouco importava. Houve notavelmente poucos soluços na revelação.

Antes da Defesa Contra as Artes das Trevas na manhã de terça-feira, Ernie Macmillan chamou Hermione de lado para, ter certeza de que ela estava se sentindo muito bem. Percebendo o que ele queria dizer imediatamente, ela garantiu que nunca se sentira melhor e estava muito feliz.

No dia seguinte, Simas e Dino a encurralaram simultaneamente após uma aula de Poções, com a intenção de descobrir se Draco a estava tratando como deveria. Embora a intervenção de Ernie tenha forçado Hermione a conter seu desejo de enfeitiçar seus companheiros da Corvinal, desta vez ela entendeu de onde os bruxos estavam vindo.

- Estou perfeitamente feliz, eu prometo a vocês - ela disse a eles sinceramente, guardando o que restava de seus suprimentos em sua mochila. Ela estava feliz por Draco ter saído da sala antes dela, então ele não teria que ouvir essa conversa acontecendo.

- Fico feliz em ouvir isso - Dino disse a ela honestamente, seus olhos gentis procurando o rosto dela.

Parecendo entender a resposta fácil de Dino, Simas acrescentou:

- Pareceu... repentino.

- Nós estivemos escondendo isso por um tempo - Hermione respondeu com sinceridade. Olhando para as escadas em direção à saída da masmorra, ela suspeitou que Draco provavelmente estava esperando para acompanhá-la ao jantar. Olhos piscando de volta para seus dois ex-companheiros de casa, ela sorriu. - Foi muito bom finalmente revelar tudo, sabe? Parar de esconder quem eu era... e quem eu amava.

Ela ergueu as sobrancelhas para os dois bruxos e olhou para os dois significativamente. O rosto de Simas corou, enquanto Dino se mexia desconfortavelmente onde estava.

- Certo - Simas limpou a garganta, lançando um olhar significativo para Dino. - Eu posso entender isso.

- Eu aprecio vocês me verificando - ela os assegurou, indo em direção à saída da masmorra. - Vocês são bons amigos.

Draco, no entanto, tinha se saído um pouco diferente em suas interações com os outros. Ele havia sido apreendido por uma aluna do sétimo ano da Sonserina que ele nunca havia notado antes em sua vida, que proclamou que ela sempre o amou e que ele era bonito demais para se jogar fora em uma bruxa feia como Hermione.

Embora Draco tivesse defendido o território de sua esposa, e sua beleza, para a bruxa, a garota simplesmente se recusou a aceitar o que ele estava dizendo. Eventualmente, ele foi salvo por Blaise, que estava passando na hora. Zabini tem sido implacável em provocações desde então.

Draco também notou que Lottie Gary, a vociferante segundanista, o seguia de vez em quando, especialmente quando ele estava com Hermione. Os dois se perguntaram sobre isso, especialmente porque a garota nunca disse uma palavra a nenhum deles.

Caso contrário, a vida continuou, quase como de costume. A aceitação inicial de Harry, Rony, Gina, Daphne e Luna fez com que ir a público quase parecesse fácil. Eles iam às aulas, comiam, estudavam e faziam patrulhas como sempre faziam, mas à noite, em vez de se arrastarem até a Torre da Corvinal, eles se retiravam para sua própria suíte e para a privacidade.

Verdadeiramente, o único cuja presença em suas vidas estava faltando era Theo.

Parecia que Nott ainda estava evitando o mundo. Ele continuou a faltar às aulas e podia contar com a ausência em todas as refeições. Era como se ele tivesse se tornado um fantasma, desaparecendo de vista quando queria e com seus próprios planos. A única com quem ele havia falado era Daphne.