Ngân Hà Tĩnh Lặng - Tây Phương Kinh Tế Học (CP88 dịch)

Chương 04: Nhân ngư nơi đại dương sâu thẳm

Art: Weibo @三只猫猫头
Chương 04: Nhân ngư nơi đại dương sâu thẳm

Dịch: CP88

Mang đi nơi khác không xin phép không sao nhưng vui lòng ghi rõ tên dịch giả hoặc dẫn link. Đây là sự tôn trọng tối thiểu bạn nên làm dành cho dịch giả. CP88 xin chân thành cám ơn!

***

Yên Nam Nguyên phát rồ xông lên, Yến Bắc Thần bình tĩnh nhìn, không né tránh.

Yến Nam Nguyên dù sao cũng là nhị thiếu gia, bảo vệ trong nhà vừa rồi thấy anh ta bình tĩnh hơn đã hơi thu lại sức lực. Bởi thế mà thời điểm này anh ta thình lình phát rồ xông tới, mấy người đó suýt thì đã không ngăn kịp. Trong lúc đám người rơi vào hỗn loạn, mấy người bảo vệ cố gắng ngăn nắm đấm của anh ta trước Yến Bắc Thần, thì từ cách đó không xa truyền đến một giọng nói uy nghiêm.

"Nam Nguyên."

Nghe thấy giọng nói này, động tác của Yến Nam Nguyên lập tức ngừng lại. Yến Bắc Thần quay đầu nhìn về phía phát ra âm thanh, cười híp mắt nói.

"Anh cả, anh đến rồi."

-

Người đến là đại thiếu gia Yến Nam Tân. Yến Bắc Thần cười híp mắt chào hỏi, Yến Nam Tân nhìn nụ cười đó của hắn, kìm nén tâm trạng nơi đáy mắt, bảo hắn cho những người giúp việc và bảo vệ đứng xung quanh tản đi.

Yến Bắc Thần phẩy phẩy tay, nhóm người nhanh chóng rời khỏi, có anh cả ở đây, Yến Nam Nguyên cũng không có một lời phản bác, cho toàn bộ người đi theo mình rời đi. Cuối cùng chỉ còn lại ba anh em Yến gia cùng nhau đi vào từ đường.

Từ đường của Yến gia nằm ở một tòa nhà độc lập, nếu đã là chuyện liên quan đến từ đường thì dĩ nhiên là phải giải quyết ở nơi này. Yến Bắc Thần đẩy mở cửa, đi vào, sau đó ngồi xuống một chiếc bồ đoàn.

Yến Bắc Thần sắc mặt như thường nhìn về phía hai người anh đứng ở cửa. So với hắn, sắc mặt của hai người anh trai người sau khó coi hơn người trước, đặc biệt là sau khi nhìn thấy một bài vị duy nhất còn lại trên bàn thờ thì đến cả Yến Nam Tân là người biết khắc chế nhất cũng nhíu chặt mày.

Mà Yến Nam Nguyên sau khi nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, ngọn lửa bị anh cả đè xuống một lần nữa bùng lên, vừa muốn xông lên vung nắm đấm về phía Yến Bắc Thần thì đã bị Yến Nam Tân đứng một bên cản lại.

"Anh! Nó biến từ đường trong nhà thành cái dạng này rồi mà anh còn nhẫn nhịn?" Yến Nam Nguyên đỏ mắt nhìn chằm chằm Yến Bắc Thần, đến cả người anh cả mà anh ta kính trọng nhất cũng sắp không cản được nữa.

"Em muốn làm gì?" Yến Nam Tân gằn giọng quát lớn: "Đánh cậu ta một trận, sau đó ngồi tù?"

So với một Yến Nam Nguyên dễ bị kích động, Yến Nam Tân quả nhiên trầm ổn hơn rất nhiều, anh ta vừa mở miệng nói như vậy, Yến Nam Nguyên nhìn Yến Bắc Thần ngồi im lặng trên bồ đoàn nhìn hai anh em họ với ánh mắt như đang nhìn hai con khỉ nhảy nhót trong vườn bách thú. Mà hắn đúng là đã sớm coi họ như con khỉ rồi, bắt đầu từ năm mười tám tuổi được đưa về Yến gia nuôi dưỡng, hắn đã luôn coi người Yến gia như khỉ mà chơi đùa.