Ngân Hà Tĩnh Lặng - Tây Phương Kinh Tế Học (CP88 dịch)

Chương 29: Đây là ở chung nha!

Art: Weibo @_YYYe_
Chương 29: Đây là ở chung nha!

Dịch: CP88

Mang đi nơi khác không xin phép không sao nhưng vui lòng ghi rõ tên dịch giả hoặc dẫn link. Đây là sự tôn trọng tối thiểu bạn nên làm dành cho dịch giả. CP88 xin chân thành cám ơn!

***

Nhìn thấy dáng vẻ kiêng dè của hai người, Yến Bắc Thần: "Sao thế?"

Thấy hai người đều chỉ nhìn mình không nói chuyện, Yến Bắc Thần cũng phản ứng lại, cười nói: "Tôi biết rồi, chắc là vì chuyện lần trước ở hầm để xe."

Nói xong, Yến Bắc Thần mở hai tay, cười cười: "Vậy thì hai người không cần phải bày ra cái dáng vẻ đó đâu, bây giờ tôi làm gì có lái xe."

Uông Gia Thần nhìn dáng vẻ cười cười của hắn, cuối cùng cũng cảm thấy bản thân phòng vệ quá mức. Anh ta đưa tay đẩy vệ sĩ đứng trước mặt ra, trợ lý Trương đứng bên cạnh lập tức nhỏ giọng nhắc một câu.

"Tiểu Uông tổng."

Trong lúc anh ta nhắc nhở, Yến Bắc Thần cũng đã đi tới.

Thân hình của Yến Bắc Thần so với mức trung bình của nam giới có thể coi là cao lớn, dù so với hai vệ sĩ vừa rồi cũng nhỉnh hơn. Hiện tại hai người kia không còn vệ sĩ che chở, Yến Bắc Thần thình lình đi đến trước mặt, cảm giác áp bách lập tức ập đến.

Nhưng dù là vậy thì thái độ của Yến Bắc Thần vẫn cực kỳ hữu hảo, hắn hơi cúi đầu, nhìn hai người đứng đối diện, ý cười luôn thường trực trên môi.

"Thật ra hôm nay tôi đến đây chủ yếu là để xin lỗi chuyện ngày hôm đó. Cũng lâu rồi tôi không lái xe, tốc độ nhanh quá không khống chế được tốt phương hướng, găp sự cố dọa đến hai vị, xin lỗi nhé."

Uông Gia Thần và trợ lý Trương: "..."

Yến Bắc Thần dùng hai ba câu khiến chuyện tình của ngày đó bị đảo lộn hết cả, thái độ khiêm nhường, tự mình xin lỗi, dắt mọi người đi một vòng xong, thật khiến người ta tưởng rằng đó mới là chân tướng.

Nhưng Yến Bắc Thần đã nói như vậy, chuyện hôm đó rốt cuộc là thế nào không còn quan trọng nữa. Hắn là tổng tài của tập đoàn, lại ở trước mắt nhiều nhân viên như thế xin lỗi hai người dù, cũng xem như đã cho bọn họ đủ mặt mũi. Bọn họ còn nhất định tính toán không buông tha thì ngược lại sẽ bị coi là nhỏ nhen.

Sắc mặt của trợ lý Trương cực kỳ khó coi, Uông Gia Thần cũng chỉ dễ nhìn hơn đôi chút, nhưng vẫn phản ứng lại rất nhanh, nhàn nhạt nói.

"Yến tổng nói gì vậy chứ, nếu đã là chuyện ngoài ý muốn thì đều là điều không ai mong sẽ xảy ra. Hơn nữa ngày hôm đó tôi và trợ lý Trương cũng không sao cả, ngược lại là xe của ngài, không có vấn đề gì chứ?"

Uông Gia Thần tỏ ra quan tâm tình trạng chiếc xe của Yến Bắc Thần, cũng hào phóng không để bụng chuyện ngày hôm đó, nghe anh ta nói xong, ý cười trên mặt Yến Bắc Thần càng đậm hơn, nói: "Không sao, chỉ có đầu xe bị nát, mang đi sửa là được. Xe thôi mà, dù sao tôi cũng có tiền, hỏng thì mua cái khác cũng chẳng sao."