Ngân Hà Tĩnh Lặng - Tây Phương Kinh Tế Học (CP88 dịch)

Chương 51

Cr art: weibo @吟耳汤
Chương 51

Dịch: CP88

Mang đi nơi khác không xin phép không sao nhưng vui lòng ghi rõ tên dịch giả hoặc dẫn link. Đây là sự tôn trọng tối thiểu bạn nên làm dành cho dịch giả. CP88 xin chân thành cám ơn!

***

Yến Bắc Thần lái xe chở An Hạ và Tiêu Tiêu đến một nhà hàng tư nhân cạnh bờ biển Nam thành.

Vùng duyên hải Nam thành có thuỷ hải sản cực kỳ phong phú, gần bờ biển cũng mọc lên không ít những nhà hàng hải sản. Đều là nhà hàng hải sản, nhưng chủng loại đa dạng, có một nhà hàng chuyên về cá biển, mùi vị rất được, ở Nam thành cũng có danh tiếng.

Đã là nơi bán đồ ngon, lại còn có danh tiếng thì dĩ nhiên giá cả không rẻ. Hơn nữa không giống với những nhà hàng bình thường, bài trí trang hoàng của nơi này đều được đầu tư công phu, toát lên vẻ đẹp thanh tịnh, cảm giác như vừa bước chân vào thế giới dưới đáy biển.

Thứ này đối với trẻ con thât sự quá mức hấp dẫn.

Không chỉ có trẻ con, An Hạ cũng hoàn toàn bị nó thu hút.

Yến Bắc Thần dẫn hai người đi vào, lập tức có quản lý xuất hiện đưa thực đơn. An Hạ và Tiêu Tiêu không kén ăn, cũng chưa được ăn ở những nơi như thế này bao giờ, việc gọi món rơi vào tay Yến Bắc Thần.

Yến Bắc Thần gọi cá và hải sản, còn gọi thêm vài món điểm tâm ngọt, đại khái đủ cho ba người ăn, sau đó để quản lý cầm thực đơn đi ra. Yến Bắc Thần thoáng nhìn sang một lớn một nhỏ đang áp mặt trên tấm kính thuỷ tinh ngắm cá ở bên trong.

An Hạ thực ra cũng không lớn hơn Tiêu Tiêu bao nhiêu, cô đứng trước tấm kính, giống hệt bé con kia cũng đặt hai tay trên lớp thuỷ tinh. Từ bóng phản chiếu trên đó có thể nhìn thấy dáng vẻ cực kỳ chăm chú của hai người, Yến Bắc Thần đứng bên này, bất tri bất giác nhớ đến chuyện An Hạ nói hắn đã được làm ba vào mấy ngày trước.

Yến Bắc Thần chưa từng nghĩ đến chuyện có con.

Đối với hắn, gia đình như là một chuyện gì đó rất xa vời. Từ nhỏ hắn chưa từng được trải nghiệm tình cảm gia đình là thế nào, phương diện hôn nhân cũng mờ mịt. Hắn không cho rằng mình có thể có một gia đình hạnh phúc, bởi vậy càng không nghĩ đến chuyện như vậy.

Nhưng đôi khi hắn lại cảm thấy, hay trong lòng cũng đã ngầm chấp nhận, đó là có vài việc chỉ cần thuận theo tự nhiên.

Ví như người sống trên đời thì đều có tình cảm, sẽ sinh ra cảm tình và tình yêu với người khác, đây đều là những việc không cần trải qua cũng sẽ có.

Nếu hắn có gia đình, có con cái, có lẽ hắn cũng sẽ theo một cách tự nhiên nhất mà trở thành một người chồng, người cha.

Nghĩ đến đây, dòng suy nghĩ của Yến Bắc Thần thoáng khựng lại. Suy nghĩ của con người đôi khi chỉ cần chừng một giây là đã có thể vẽ ra một bức tranh hoàn thiện. Mà thời gian một giây này, đã đủ cho hắn phát huy trí tưởng tượng đến vô hạn. Nhưng mà một giây qua đi, nhớ lại những chuyện mà hắn vừa nghĩ tới, Yến Bắc Thần bỗng cảm thấy trong lòng có gì đó lạ lẫm.