Ngân Hà Tĩnh Lặng - Tây Phương Kinh Tế Học (CP88 dịch)

Chương 45: Dọa đứa nhỏ sợ rồi này

Chương 45: Dọa đứa nhỏ sợ rồi này

Dịch: CP88

Mang đi nơi khác không xin phép không sao nhưng vui lòng ghi rõ tên dịch giả hoặc dẫn link. Đây là sự tôn trọng tối thiểu bạn nên làm dành cho dịch giả. CP88 xin chân thành cám ơn!

***

Đi dạo một vòng quanh trường xong, mọi người đi nhà ăn tư gia.

Hôm nay An Hạ đến chơi, mọi người tất nhiên là muốn mời cô một bữa.

Trong khuôn viên đại học X có loại nhà ăn tư gia này. Cấp bậc không tính là thấp, bình thường cũng sẽ có cả nhân viên ngoài trường vào đây ăn, bởi thế ngoài cửa đậu khá nhiều xe con.

(*) Nhà ăn tư gia chắc là kiểu thuê mặt bằng trong trường để mở nhà ăn í

Đi dạo một vòng trường xong, trời cũng đã tối. Mọi người vừa cười đùa vừa tán gẫu, đi về phía nhà ăn. Đang đi vào con đường nhỏ, An Hạ bỗng dừng chân, nhìn về phía cách đó không xa.

Mọi người thấy An Hạ dừng chân, cũng dừng lại tán gẫu, theo ánh mắt của cô nhìn qua. Không nhìn thì thôi, vừa nhìn một cái, ai cũng không dời mắt đi được nữa.

Lúc An Hạ đến, thật ra Yến Bắc Thần cũng đến chưa lâu. Hắn từ trên xe đi xuống, ngẩng đầu nhìn biển hiệu của nhà ăn, chuẩn bị tìm hiểu những món ngon ở đây là gì. Còn chưa kịp xem, bỗng có tiếng trò chuyện rôm rả từ phía sau truyền đến, trong đó còn có người nói tên An Hạ. Hắn quay đầu, thấy được An Hạ và mấy người bạn của mình.

Rõ ràng là lúc mấy người bạn kia nhìn thấy hắn trên mặt đần ra thấy rõ. Yến Bắc Thần cười thân thiện với bọn họ, sau đó nâng tay chủ động chào hỏi.

"Xin chào."

Yến Bắc Thần nói xong, An Hạ cười lên, đi đến bên cạnh hắn.

-

Chuyện Yến Bắc Thần đến đây ăn cơm An Hạ đã nói với Lý Văn Tiệp. Vốn là mọi người sẽ mời cô ăn cơm, nhưng Yến Bắc Thần đến rồi, có thêm một người nữa. Nếu An Hạ nói mình trả tiền thì chắc chắn họ đều không đồng ý. Bởi vậy An Hạ tính toán chờ qua hôm nay cô sẽ mua vài món quà tặng cho họ, coi như thay cho lời cám ơn vì bữa chiêu đãi hôm nay.

Sau khi nghe An Hạ nói Yến Bắc Thần muốn đến ăn cùng, Lý Văn Tiệp cực kỳ khó hiểu. Bình thường quan hệ giữa chủ và bảo mẫu, không thể nào có chuyện chủ lại đi theo bảo mẫu ăn cơm. Dù An Hạ có là trợ lý tư nhân đi chăng nữa, thì cô cũng có không gian cá nhân, mà chủ này lại nhất quyết muốn đi cùng đến tận đây.

Cậu còn tưởng An Hạ ngại mới không từ chối, nhưng An Hạ lại nói không phải, còn nói Yến Bắc Thần rất tốt, nên chỉ cần hắn mở miệng nói muốn gì đó, cô đều sẽ đồng ý. Hơn nữa là vì hôm nay buổi họp của Yến Bắc Thần hủy bỏ rồi, nếu hắn không đến thì cô cũng phải quay về nấu cơm, chi bằng để người đến đây ăn cùng luôn.

Đây chính là cách giải quyết ổn thoả nhất rồi.

Sau khi nghe lý do của An Hạ, Lý Văn Tiệp lại hỏi ý kiến của những người bạn khác. Bọn họ đều không có ý kiến gì, chuyện này cứ thế đã quyết định xong.