Ngân Hà Tĩnh Lặng - Tây Phương Kinh Tế Học (CP88 dịch)

Chương 15: Chỉ có cậu được đi chơi với bạn gái thôi à?

Art: Weibo @三只猫猫头
Chương 15: Chỉ có cậu được đi chơi với bạn gái thôi à?

Dịch: CP88

Mang đi nơi khác không xin phép không sao nhưng vui lòng ghi rõ tên dịch giả hoặc dẫn link. Đây là sự tôn trọng tối thiểu bạn nên làm dành cho dịch giả. CP88 xin chân thành cám ơn!

***

Tối qua An Hạ ngồi ăn tối với thiếu gia cũng là vì thiếu gia muốn ăn đĩa thập cẩm của cô, nên mới đổi bữa tối của mình cho cô, bưng đi bưng lại khá phiền, cô bèn ăn luôn ở nhà ăn.

Mà hôm nay lại có lý do mới, cơm tối của cô đã bưng hết ra đây, bưng về cũng khá mệt, nên ăn luôn ở đây, cũng hợp lý.

Thật ra An Hạ không cảm thấy mệt gì cả, nhưng yêu cầu của thiếu gia chính là nguyên tắc để cô tuân theo, thiếu gia đã có lời, vậy cô cũng không còn gì cần dị nghị, kéo ghế ngồi xuống.

Hai người ngồi trong nhà ăn rộng lớn, mỗi người tập trung ăn bữa tối của mình.

Bảo mẫu nhỏ khi ăn luôn nhét đầy một miệng cơm khiến cái má phồng lên, sau đó mới đi gắp thức ăn. Yến Bắc Thần cầm đũa lên, nhìn bảo mẫu nhỏ yên lặng ăn cơm, dần dần cũng bắt đầu có cảm giác thèm ăn.

Trước khi bắt đầu ăn, Yến Bắc Thần đẩy một đĩa cá cho bảo mẫu nhỏ.

Bảo mẫu nhỏ đang vùi đầu ăn cơm, nhận ra đĩa cá được đẩy đến trước mắt, cô từ bát cơm ngẩng đầu lên, đôi mắt đen to tròn nhìn Yến Bắc Thần.

"Cái này cho em." Yến Bắc Thần nói.

Bảo mẫu nhỏ tiếp tục nhai cơm trong miệng, ánh mắt mang theo ngạc nhiên trước hành động này của hắn.

"Ăn nhiều mới lớn được." Yến Bắc Thần nói.

Yến Bắc Thần nói xong, cái má của bảo mẫu nhỏ vẫn phồng lên, nhưng cô không nhai tiếp nữa, chăm chú nhìn hắn. Cô đặt đũa xuống, nâng tay.

[Em không lớn được nữa.]

An Hạ năm nay hai mươi tuổi, từ năm ngoái đã bắt đầu đứng yên không lớn hay cao thêm được nữa.

Bảo mẫu nhỏ nghiêm túc nói với hắn xong, Yến Bắc Thần nhìn chằm chằm cánh tay mảnh khảnh của cô, nói.

"Vậy ăn để cường tráng thêm tí nữa."

An Hạ giật giật khóe miệng.

Làm gì có ai lại đi nói một cô gái nhỏ cần cường tráng hơn cơ chứ.

Nhưng thiếu gia cũng là có lòng tốt, An Hạ nhìn đĩa cá kia, lại nhìn thiếu gia.

[Thiếu gia không cần cường tráng thêm ạ?]

Yến Bắc Thần khẽ cười, hắn vươn vai, nói: "Em thấy sao?"

An Hạ nâng mắt đánh giá thiếu gia, đánh giá một hồi, kéo đĩa cá về trước mặt mình.

-

Bữa cơm tối hôm nay An Hạ ăn cực kỳ ngon miệng.

Thiếu gia dường như không ăn nhiều, sau khi đưa cho cô cả đĩa cá, cũng đẩy cả những đĩa thức ăn mà mình không động tới khác cho cô, An Hạ đều nhận lấy ăn sạch sẽ.