Luka dan Kamu [ END ]

41.Bahagia bersama kamu

"Ana senang?"

Hazna mengangguk. "Ana senang ayah, pemandangannya indah!"

"Nǐ hǎo," Sapa wanita dengan ke-empat temannya.
( Hallo, )

Zain dan Azkia menoleh pada kelima orang itu dan menatapnya heran.

"Nǐ hěn piàoliang, xiǎo nǚshì."
( kamu sangat cantik sekali, nona kecil.)

"Nǐ jiào shénme míngzì?"
( siapa namamu? )

Azkia dan Hazna hanya mengerjap-ngerjapkan matanya, mereka tak mengerti bahasanya. Zain memang pernah belajar bahasa China, namun ia tak begitu mendalaminya. Jadi ia tak begitu mengerti, dan juga malas berbahasa China. Menurutnya, itu rumit.

Tapi menurutku, bahasa China itu seru. Ada yang sepemikiran? I like.

"Tā dǒng nǐ de yǔyán ma?"
( apakah dia mengerti bahasamu?)

"Tāmen láizì nǎlǐ?"
(dari mana asal mereka?)

"Tāmen láizì yìdàlì ma?"
( Apakah mereka dari Italia?)

"Cercherò di usare la lingua del mio paese, l'Italia."
(Saya akan mencoba menggunakan bahasa negara saya, Italia.)

"Ciao, sei italiano?"
(Hai, apakah kamu berasal dari Italia?)

Azkia dan Zain saling pandang. Lalu ketiganya sama-sama mengerjap-ngerjapkan matanya.

"Xiǎnrán, tāmen bùshì láizì yìdàlì."
( Sepertinya, mereka bukan dari Italia.)

"Nàme tāmen shì cóng nǎlǐ lái de ne?"
(Jadi dari mana mereka berasal?)

"Wǒ bù zhīdào."
(Aku tidak tahu.)

"Tāmen láizì ālābó yǔ ma?"
(Apakah mereka dari arab?)

"Ālābó?" Beo salah satu dari mereka.
( Arab?)

"Shì de, ālābó yǔ!"
( Ya, Arab!)

"Kàn, nàgè nǚrén dàizhe tóujīn!"
(Lihatlah, wanitanya memakai hijab!)

"Nǐ yǐwéi zhǐyǒu ālābó nǚrén cái dài tóujīn?!"
(Kamu pikir, hanya wanita arab saja yang memakai hijab?!)

Azkia dan Zain saling tatap. "Mereka kenapa sih?"

Zain menghedikan bahunya. "Ribut kali."

"Terus kita ngapain disini?"

"Nunggu mereka selesai."

"Nggak ada kerjaan banget." Cibirnya.

"Tāmen kěnéng láizì yìndùníxīyà ma?" Ujar lelakinya.
(Mungkinkah mereka dari Indonesia?)

"Zhège yǒu kěnéng."
(Ini mungkin.)

"Ràng wǒmen chángshì shǐyòng yīngyǔ."
(Mari kita coba menggunakan bahasa Inggris.)