Jing Wei Qing Shang - [Pt-Br]

Cap. 102

Cap. 102 - Todos eles dizem que o vento do leste é sentimental

Atordoada, Nangong Jingnu encarou Qiuju, então ela virou para olhar para Qi Yan. Seus olhos estavam cheios de confusão e perplexidade, junto de surpresa e raiva.

Por alguma razão, tal olhar tocou o coração de Qi Yan.

Sentada diante da filha de seu inimigo. Ela queria deixá-la viver um pouco mais burra e, na melhor das hipóteses, afundar o sonho da princesa sem preocupações e problemas, para nunca acordar; essa era a situação que ela deveria alcançar.

Mas ela não queria ver Nangong Jingnu assim. Era como a visão de uma pérola brilhante coberta com a poeira de ignorância, fazendo com que fosse incapaz de resistir a limpá-la...

Qi Yan baixou os olhos. Olhando para o klotski quase completo, ela disse baixinho: "Qiuju jiejie deve voltar ao trabalho primeiro, permita que Sua Alteza pense sobre a devolução dos presentes por um momento. Eu irei explicar o resto a Sua Alteza."

Qiuju soltou um longo suspiro. Ela enviou um olhar agradecido para Qi Yan e depois se levantou para sair.

Qi Yan não tinha pressa para explicar mesmo sentindo o olhar curioso de Nangong Jingnu. Ela levantou sua xícara de chá para tomar um gole, ponderando sobre o quanto ela deveria explicar ou como ela poderia simplificar para que ela entendesse.

Qi Yan abaixou sua xícara e soltou um suspiro superficial. Seus sentimentos complicados estavam gradualmente sendo substituídos por uma calma como nunca antes.

"Vossa Alteza, você sabe quem administra as terras seladas para os muitos membros da realeza dentro da corte interna? E quem entrega os suprimentos?"

Nangong Jingnu: "Naturalmente. Os campos são co-geridos pelo Ministério da Agricultura e as várias autoridades locais. As famílias agricultoras que alugam esses campos entregam a quantia fixada de suprimentos no final de cada ano e o resto pode ser usado a seu próprio critério."

Qi Yan acenou com a cabeça: "As famílias agricultoras dependem da natureza para suas refeições. E se eles não conseguirem entregar uma colheita depois de uma inundação, uma seca ou uma guerra?"

Nangong Jingnu ficou em silêncio. A resposta naturalmente seria como o que Qiuju disse mais cedo...

Qi Yan curvou seus dedos para bater na mesa levemente: "O fosso natural do rio Luo inunda todos os anos e a guerra explodiu no norte do Luo. Apesar de não ter se espalhado para o lado sul, ainda teve alguma influência. De acordo com a lei, essas famílias agricultoras que não podem entregar os suprimentos serão transferida para o norte do Luo para reparar cidades-castelo por pelo menos três anos."

Os lábios de Nangong Jingnu tremularam, então ela abaixou sua cabeça ligeiramente; Ela disse em voz baixa: "Eu irei ver o Pai Imperador amanhã de manhã, para solicitar que ele mostre graça... Isso foi causado por desastres naturais, a lei não pode punir a todos."

Qi Yan balançou sua cabeça: "Este súdito aconselha que Vossa Alteza não vá."

Nangong Jingnu ficou bastante perplexa: "Por quê?!"

"Este súdito sabe que Vossa Alteza não consegue suportar ver o sofrimento das pessoas comuns, mas taxas sempre foram a fundação do reino desde os tempos antigos. O palácio Weiyang e as sepulturas ancestrais da província Yong foram queimadas esse ano. Também houve uma guerra no norte do Luo, o armazém do reino deve estar sendo muito pressionado. Nada vai mudar se Vossa Alteza chegar até esse ponto."

Nangong Jingnu pareceu irritada. Ela perguntou em troca: "Como saberemos se não tentarmos? Eu não devo fazer nada além de assistir várias pessoas sofrerem calamidade? Eu devo, ao menos, fazer uma boa tentativa para descansar em paz!"