Jing Wei Qing Shang - [Pt-Br]

Cap. 158

Cap. 158 - Trabalhando sob um decreto imperial secreto

(TN: uma citação de 《入奏行赠西山检察使窦侍御》)

(Atenção, há uma breve cena gráfica)

"Que absurdo, isso saiu severamente da linha."

"Qi Yan desonrou a graça do Imperador, fazendo tal coisa sórdida. Essa é realmente uma ofensa que autoriza uma sentença de morte!"

"Este oficial sugere que a culpa do oficial Qi Yan seja levada ao local de exame para execução, para colocar corrigir as coisas!"

"Este oficial sugere que os resultados deste exame da capital sejam invalidados. Outro dia deve ser escolhido para uma re-examinação."

Nangong Da: "Qi Yan... você é um membro da família imperial, eu..."

Antes que o 'caixão fosse enterrado para o julgamento final', Qi Yan, que havia estado em silêncio todo o momento, deu um passo à frente. Ela deu uma cortesia na direção de Nangong Da que sentava na alta posição primeiro, então deu ao Supervisor Cui, que tinha uma ranque oficial menor que ela, uma cortesia com as mãos.

Qi Yan: "Na opinião do Senhor Cui, como este oficial deveria ser punido?"

O Supervisor Cui recuou para colocar mais distâncias entre eles, como se sentisse desdém em estar na mesma fila que Qi Yan.

Supervisor Cui balançou suas grandes mangas então disse alto e claro: "Este velho homem entrou na corte por mais de quarenta anos e eu fui um funcionário do Clérigo, um oficial do país, até um Supervisor, completamente dentro das leis do reino Wei. Senhor Qi, não, Qi Yan! As três grandes ofensas que você cometeu justificam a decapitação de acordo com as leis do reino Wei. Embora você tenha status como membro da família imperial, que não é nada mais que uma relação por casamento. Um divórcio com a Alteza Zhenzhen deve ser sentenciado primeiro, então a decapitação depois deste outono!"

Ouvindo as palavras 'divórico', Nangong Jingnu, que estava sentada atrás da tela dobrável, cerrou seus olhos.

Qi Yan curvou os cantos de seus olhos: "Senhor Cui disse tanto até agora. Está na hora desta pessoa em questão falar algumas palavras?"

Nangong Da: "Fale."

O Supervisor Cui balançou suas mangas conforme bufou friamente. Ele virou seu corpo para mostrar suas costas a Qi Yan.

Comparado ao comportamento energético do Supervisor Cui, a impotente retidão de Lu Boyan e os ataques da multidão de oficiais; o comportamento de Qi Yan era muito mais calmo. Sua voz não era alta, mas cada palavra e frase era clara: "Três anos atrás, este súdito assumiu o posto de Vice-rei da província Jin como foi decretado. Um Fuma sair da capital como oficial de uma província... este foi um caso inédito na história. Os vários motivos por trás não serão ditos, mas, para mim, a província Jin era, talvez, o local que eu envelheceria e morreria. Relativo à voltar à capital... este não foi um pensamento que me atrevi a me divertir. Tais palavras não deveriam ser mencionadas na corte, mas como todos os Senhores forçaram as coisas até este ponto, Qi Yan não pode sentar esperando a morte. Eu admito que dei dicas aos estudantes para suas redações, mas como eu poderia ter outras intenções na situação e humor que eu estava naquela época? A não ser que eu tenha a habilidade de prever o futuro. É praticamente um absurdo. O motivo pelo qual eu dei dicas aos estudantes da província Jin para suas redações foi completamente através do coração de um professor. A província Jin é minha terra natal. Não é um crime se preocupar com os estudantes da mesma província. Simplesmente homenagear a pouca força que eu tinha pelo futuro da corte pode ter sido um erro?"