Jing Wei Qing Shang - [Pt-Br]

Cap. 184

Capítulo 184 - Assim como os velhos tempos da nossa juventude

Bayin estava muito feliz. Ele revelava seu sorriso bobo de tempos em tempos, o que contrastava fortemente com o estado feroz de seu rosto.

Bayin: "Outra coisa, Jiya é muito descortês. Como uma pequena perna de carneiro é suficiente para qualquer um comer?"

Qi Yan limpou as marcas das lágrimas de seu rosto com a mão. Ela não conseguia mais chorar. Um grande pedregulho foi retirado de seu coração, mas antes que ela pudesse recuperar o fôlego, outro ainda pior o pesou mais uma vez.

Qi Yan se sentiu muito complicada. Embora sua resolução para a vingança nunca oscilou antes, a aparição de Bayin nesse assunto não trouxe nenhuma felicidade.

Ela estava bastante feliz em se reunir com seu Anda, mas não desejava que Bayin se envolvesse. O pensamento da pessoa mascarada era muito profundo; ela temia que Bayin estaria em perigo. Além disso, a aparição dele colocou Qi Yan em uma posição que era ainda mais passiva do que antes, como se ela não fosse mais a diretora dessa vingança.

Ela elevou seus olhos para observar Bayin, vagamente vendo o contorno familiar de seu rosto. O que Qi Yan sentia em relação a ele nunca mudou, mas havia muito os separando.

Qi Yan empurrou o naan torrado cheio de carneiro na direção de Bayin: "Apenas coma se você está com fome."

Contudo, Bayin empurrou o naan de volta: "Você come!"

O coração de Qi Yan estava pesado e por isso acabou perdendo seu apetite. Não querendo ignorar a boa intenção dele, a última pegou o naan torrado para comer silenciosamente.

Bayin sorriu enquanto olhava Qi Yan e então riu: "Anda, você deve comer mais. Nós tínhamos o mesmo peso antes, mas olhe para você agora. Além desses olhos, que parte ainda mostra que você é das planícies gramíneas!"

Qi Yan riu; ela não se importava com a franqueza de Bayin. Pelo contrário, ela sentia um pouco de intimidade.

Se as pessoas do reino Wei ouvissem tais palavras, eles definitivamente se sentiriam desconfortáveis. No entanto, a maioria dos membros da tribo Chengli eram diretas como Bayin. Eles diriam o que quer que tivessem em mente. Havia ocasiões onde uma briga se iniciava, porém, ninguém fazia coisas erradas pelas costas.

Além disso, Qi Yan era uma mulher em primeiro lugar, e as garotas na infância eram, em média, mais altas que os meninos de mesma idade. Qi Yan não era mais alta que Bayin na época, esqueça agora.

Uma estimativa próxima da altura de Bayin seria de ao menos 9 chi*. Os homens comuns seriam deixados comendo poeira por essa altura e ela ainda mais. (TN: Nas dinastias Qin e Han 1 尺(chi) variava entre 23,1 e 24,3 cm, então Bayin tem, no máximo, 2.18 m)

Entretanto, a maioria dos homens do reino Wei eram fracos e pequenos. Qi Yan tinha metade do sangue das planícies gramíneas; era por isso que ela pôde se disfarçar por tantos anos.

Bayin observou Qi Yan terminar o naan torrado, então ele perguntou: "É suficiente? Eu direi para eles assarem outro carneiro para você, olhe quão magro você está."

Qi Yan: "Não precisa, eu estou cheio."

Bayin soltou um "tch": "Isso não é suficiente. o Khagan era o guerreiro superior das planícies gramíneas no passado e ainda há mais que algumas batalhas difíceis esperando por nós de agora em diante. Você precisa começar a ficar corpulento."

Qi Yan sorriu e depois respondeu calmamente: "Mas minha mãe era do reino Wei." Assim que disse isso, ela estudou Bayin.

A expressão de Bayin mudou um pouco e em seguida ele falou com constrangimento: "A Kathun é... A Kathun não como as outras pessoas do reino Wei. Ela é boa."