Jing Wei Qing Shang - [Pt-Br]

Cap. 159

Cap. 159 - Uma conversa banal à noite também podia ser ouvida

(TN: uma citação de 《送轸上人之庐山》岳飞)

Embora essa tenha sido uma declaração de sentimentos profundos, teve uma sensação completamente diferente nas orelhas de Qi Yan. Suas mãos e pés ficaram frios. Seu corpo tremeu.

Que engraçado. Ela veio correndo no meio da noite para falar palavras do coração com a filha de seu inimigo, ouvindo tais palavras.

Qi Yan nunca pôde imaginar isso. No dia que a verdade vier à tona, quanto Nangong Jingnu iria odiá-la?

Ou ela diria a Nangong Jingnu a verdade e a apunhalaria no coração com uma adaga e depois deixaria o sangue de sua inimiga esquentar sua pele. Então abraçaria o corpo dela até que esfriasse gradualmente.

Ou...

Ela falharia. Todo o seu esquema fracassaria e antes que ela fosse levada a julgamento, ela teria que receber toda fúria interminável e ódio inesgotável de Nangong Jingnu.

Será com um pedaço de seda branca ou com um copo de vinho envenenado? Com seu status de um súdito interno... provavelmente não seria decapitação no mercado.

Qi Yan fechou seus olhos. Seus braços que envolviam a cintura de Nangong Jingnu apertaram mais forte. Ela pensou em muitas possibilidades, mas ela não podia ver uma reconciliação ou as duas envelhecendo juntas.

Envelhecer juntas? Qi Yan ficou surpresa por esta terrível ideia. Como ela poderia envelhecer com a filha de seu inimigo? E sem mencionar isto, elas eram ambas mulheres!

Mulheres...

Xiao-Die e Nangong Shunu, como elas estavam juntas, então?

Vendo que Qi Yan estava apenas abraçando-a em transe, Nangong Jingnu perguntou com dor no coração: "Não pense mais, certo? Eu não deixarei você. O que o Supervisor Cui disse sobre o divorcio, não coloque isso em sua mente."

Os olhos de Qi Yan gradualmente voltaram ao foco. Ela encarou Nangong Jingnu, revelando um olhar instigante: "Vossa Alteza..."

Nangong Jingnu: "Mm?"

Qi Yan: "Hoje à noite, este súdito pode ficar aqui?"

O fino rosto de Nangong Jingnu corou: "Já está tarde, aonde mais você iria?"

Qi Yan: "Então Vossa Alteza concorda?"

Nangong Jingnu lançou um olhar para Qi Yan: "Eu farei com que alguém prepare água para você..."

Qi Yan: "Este súdito já se banhou na câmara lateral."

Nangong Jingnu apagou as luzes, então as duas foram para o lado da cama de mãos dadas. Qiuju já havia pendurado a lanterna vermelha fora da câmara de acordo.

A luz vermelha emergia pelas finas janelas de papel, lançando um brilho em tudo dentro da câmara.

Nangong Jingnu disse a Qi Yan: "Você pode dormir na parte interna hoje. Eu já permiti sua saída; você não deve atender à corte por agora depois daquele incidente.'

No reino Wei, os homens eram superiores às mulheres. Quando um marido e uma mulher iam para a cama, o homem dormiria na parte interna, enquanto a mulher dormiria no externo.

Mas como Qi Yan era um Fuma, a princesa era superior. Qi Yan sempre dormiu no lado externo por seus sete anos de casamento.

Qi Yan: "Este súdito não se atreve."

Nangong Jingnu persistiu: "Eu vou sair amanhã cedo, e você tem se sobrecarregado recentemente. Sua tez não parece muito boa. Eu ordenarei que o hospital imperial envie alguém para olhar você amanhã, apenas tenha uma boa noite de sono."