Jing Wei Qing Shang - [Pt-Br]

Cap. 151

Cap. 151 - Mil velas flutuam pelo navio afundado

(TN: Citação do poema《酬乐天扬州初逢席上见赠》 de Liu Yuxi, um poeta da era Tang. A citação toda é "沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春" - Mil velas flutuam pelo navio afundado e dez mil árvores de primavera crescem na frente de árvores doentes.)

Ouvindo isso, os olhos de Nangong Jingnu acenderam como se ela tivesse visto uma certa possibilidade. Todavia, eles se ofuscaram novamente logo após. Ela disse baixinho: "Mas desde os velhos tempos, nunca houve o precedente de um Imperador mulher. Wu-ge e San-ge já ganharam suas forças na corte. E embora eu sente atrás da tela, eu não tenho um único soldado..."

Qi Yan deu um sorriso fraco e então a tranquilizou: "Quem disse que não tem? Este súdito é a força estudiosa de Vossa Alteza na corte."

Nangong Jingnu puxou os cantos dos lábios. A tranquilização de Qi Yan não parece ter surtido efeito.

O último continuou: "Este súdito acha que Vossa Alteza não precisa pensar demais nisso. No final das contas, há algumas coisas que Vossa Alteza não pode controlar. Por exemplo, em relação ao Imperador mulher... isso é algo que Sua Majestade deveria se preocupar. Desde que ele colocou Vossa Alteza atrás da tela, assim que for o melhor momento, Sua Majestade definitivamente terá uma maneira de anular todas as objeções para que Vossa Alteza seja apoiada naquela posição. O que Vossa Alteza deve fazer agora é simplesmente aproveitar a oportunidade e cumprir os critérios necessários de um soberano o quanto antes possível. Vossa Alteza também não precisa se preocupar tanto com os assuntos da corte. Tudo será diferente assim que os candidatos do exame imperial entrarem na corte."

Nangong Jingnu finalmente se sentiu um pouco melhor. Essas coisas já pesaram em seu coração por muito tempo, é realmente bom ter alguém para dividir isso.

Vendo que Qi Yan ainda parecia animado, Nangong Jingnu continuou a perguntar: "Há uma coisa que tem me pertubado há um bom tempo. Eu gostaria de ouvir sua opinião."

Qi Yan: "Por favor, diga, Vossa Alteza."

Nangong Jingnu: "Tirando o príncipe mais velho, er-ge e si-ge, eu ainda tenho cinco irmãos. Por que o Pai Imperador me escolheu?"

Qi Yan se fez essa pergunta há muito tempo atrás, mas ela não era Nangong Rang no final, por isso ela apenas poderia dizer seu entendimento do assunto cuidadosamente: "Este súdito se aventura a relembrar de que a decisão de Sua Majestade pode considerar três fatores. Um é que Vossa Alteza é de um nobre nascimento, a única criança legítima da família imperial. Se Vossa Alteza fosse um homem, você sem dúvidas seria o príncipe coroado. Quanto ao segundo, entre os cinco príncipes restantes, o Oitavo e Nono ainda são muito jovens para ver qualquer perspectiva ainda. Os outros príncipes..." Qi Yan parou assim que falou até esse ponto. Ela não sabia se deveria continuar.

Em termos de sentimento, Qi Yan não desejava que Nangong Jingnu se tornasse um Imperador mulher, porque o Imperador era alguém que ela deveria se livrar a fim de derrubar a corte do reino Wei...

Mas, logicamente, a participação de Nangong Jingnu na luta pelo trono seria mais benéfica para a vingança de Qi Yan. Não havia um único caso de mudança de Imperador que aconteceu sem derramamento de sangue e isso seria ainda mais para uma mulher se tornando um Imperador.

Quando esse momento chegar, ela poderia carregar sua vingança em nome de limpar a estrada para Nangong Jingnu.

Mas agora, um caminho bifurcado apareceu diante de Qi Yan. Ela deveria continuar a guiar Nangong Jingnu ou não?

A fim de se tornar um Imperador mulher, Nangong Jingnu tinha que ser mais notável que todos os príncipes. Mas se Nangong Jingnu realmente amadurecer, Qi Yan eventualmente não se queimaria com o fogo que ela mesma começou?