Jing Wei Qing Shang - [Pt-Br]

Cap. 25

Cap. 25 - Verificando se o vermelho caiu após a volta da noiva três dias depois.

"Isso está certo?" Nangong Jingnu olhou para Qi Yan ansiosamente como se quisesse uma resposta afirmativa.

Qi Yan sorriu de maneira calorosa e em seguida respondeu suavemente: "Quanto ao resultado dessa mão, que tal fazer um julgamento independente quando Vossa Alteza se tornar excelente no xadrez."

"Hmph, mantendo os outros pensando!"

Embora ela tenha dito isso, Nangong Jingnu evidentemente não estava tão séria quanto a isso. Brilhante como ela era, como não entenderia o significado disso?

Mas ela gostava muito da maneira indireta que Qi Yan falava. Isso não era mentira e preservava sua autoestima.

"Permita que este súdito pegue papel e um pincel para copiar os movimentos deste jogo."

"Não há necessidade, eu consigo lembrar."

Qi Yan não foi mesquinha com seus elogios; ela falava do fundo do coração: "Este súdito não esperava que Vossa Alteza tivesse memória retentiva."

Depois disso, Qi Yan propôs uma conversa de xadrez com Nangong Jingnu. Os dois fizeram um acordo justo. Qi Yan deveria começar primeiro com peças brancas.

Este jogo durou mais de duas horas. Embora Qi Yan facilitasse para ela, Nangong Jingnu ainda perdeu.

Depois de sondagens sucessivas, Qi Yan descobriu que: Nangong Jingnu era mais inteligente do que ela imaginava, e mais fácil de enganar do que ela imaginava.

Depois do jantar, os dois tomaram banho antes de voltarem para o quarto.

Qi Yan foi até o lado da cama: "Vossa Alteza".

Nangong Jingnu puxou as cobertas um pouco para revelar apenas sua cabeça. Ela olhou para Qi Yan com cautela: "O que é?"

Qi Yan deu dois passos para trás e baixou o olhar, então disse baixinho: "Este súdito espera que Vossa Alteza possa tomar uma decisão sobre algo."

"Diga."

"Antes disso, que Vossa Alteza perdoe este súdito pela ofensa."

"Tudo bem, vá em frente."

"Vossa Alteza sabe sobre o retorno da noiva à casa na terceira manhã?"

"Naturalmente. Estaremos voltando para o palácio amanhã de manhã para cumprimentar o Pai Imperador."

"Então, o que Vossa Alteza planeja fazer em relação ao vermelho caído?"

Nangong Jingnu ficou surpresa por um momento. Assim que ela compreendeu, seu belo rosto ficou completamente vermelho: "Você— Seu ousado!"

Qi Yan espalhou suas roupas para se ajoelhar em um movimento suave: "Vossa Alteza, por favor, perdoe."

"O que você está fazendo? Levante-se e fale."

"Obrigado a Vossa Alteza."

Nangong Jingnu abaixou a cabeça. Suas mãos que estavam abraçando o cobertor se cruzaram; ela estava tanto envergonhada quanto perplexa.

A tia professora havia instruído especialmente sobre a questão do vermelho caído: essa era a prova da pureza de uma mulher.

Durante a volta da noiva para casa, o pano de seda branco coberto com vermelho deveria ser levado para o palácio, para ser entregue à Altíssima Consorte que mantinha o selo da fênix para inspeção. Ele seria registrado nos arquivos ancestrais.

Mas, mas ela...

"Vossa Alteza, já que esse assunto diz respeito à reputação imaculada de Vossa Alteza, gostaria de ouvir a sugestão deste súdito?"

"Fale."

"Onde está o pano de seda branco?"

Nangong Jingnu tateou sob o travesseiro de jade e tirou a seda branca: "Para que você quer isso?"

Qi Yan segurou o pano de seda branca: "Deixe-me perguntar a Vossa Alteza, este vermelho caído deve ser entregue ou não?"

"É claro! Mas..." A questão do vermelho caído diz respeito a sua reputação, como ela poderia não entregá-lo?

"Tudo bem então."

Qi Yan se virou e saiu com o pano de seda branco. Incapaz de resistir à curiosidade em seu coração, Nangong Jingnu puxou os cobertores para segui-la.

Qi Yan colocou o pano de seda branco sobre a mesa. Ela pegou uma faca, puxou sua manga e em seguida fez um corte no seu antebraço com eficiência.

Seguindo o arfado de surpresa de Nangong Jingnu, pingos vermelhos caíram no tecido de seda.

Fora da câmara internas, Qiuju perguntou preocupada: "Vossa Alteza?"

O rosto de Nangong Jingnu ficou bastante pálido. Olhando para a ferida de Qi Yan em descrença, ela estava perdida sobre o que deveria fazer.

O reino de Wei abraçava o confucionismo. Confúcio disse: um corpo, cabelo e pele são recebidos pelos pais. Não ouse prejudicá-los, é aí que a piedade filial começa.

Para Qi Yan se machucar sem qualquer hesitação, isso anulou totalmente o que Nangong Jingnu entendia do mundo.

Qi Yan entregou pano de seda para Nangong Jingnu calmamente, então ela disse em voz baixa: "Vossa Alteza, Qiuju jiejie pode entrar se uma resposta não for dada em breve."

"Estou bem, você pode ir!"

"Vossa Alteza?"

"Vá!"

"Entendido..."

Um traço de raiva interior passou pelo rosto de Nangong Jingnu: "Um corpo, cabelo e pele são entregues pelos pais, você! Eu... eu irei buscar uma maleta médica para você."

Qi Yan levantou a mão para bloqueá-la ligeiramente: "Se esta ferida for vista por outras pessoas, este súdito terá sofrido isso por nada."

Como se tivesse visto através do pensamento de Nangong Jingnu, Qi Yan disse impotente: "Até as formigas lutam pela vida. Naturalmente, este súdito não poderia ser isento disso."

Nangong Jingnu olhou para Qi Yan atordoada. Todos os tipos de sentimentos brotaram em seu coração.

Está certo. Ela poderia ficar bem se não fosse visto nenhum 'vermelho caído' mas o que aconteceria com essa pessoa na sua frente?

Nangong Jingnu não queria pensar mais a fundo. Ela virou a cabeça: "Vou encontrar algo para envolver o machucado primeiro."

No final, Nangong Jingnu pegou um lenço que geralmente era carregado por ela. Ela enrolou a ferida de Qi Yan, sem falar mais.

Elas foram se deitar separadamente. Qi Yan segurou seu braço, deitada de lado no sofá.

O que a reputação de Nangong Jingnu tinha a ver com ela?

Mas para ela, esse vermelho caído era um "medalhão de isenção de morte" que ela precisava obter de qualquer maneira para que Nangong Rang a deixasse ir pelo bem de sua amada filha.

Tendo escapado do perigo de ter sua identidade exposta, Qi Yan havia se acalmado completamente.

Com base no quanto Nangong Rang adorava Nangong Jingnu, não havia absolutamente nenhuma razão para ele permitir que Nangong Jingnu se casasse quando ela tinha apenas quatorze anos. Muito menos com um humilde estudioso de uma origem modesta.

Pensando na conversa de Lu Quan e Nangong Rang durante o banquete de Chionglin, Qi Yan entendeu: ela não era nada mais do que um escudo que Nangong Rang agarrou aleatoriamente para bloquear uma flecha.

Qi Yan nasceu como um plebeu; ela não tinha nenhuma gota de poder na corte. Seu clã havia morrido, então não haveria problemas iminentes por parte de parentes externos. Ela era adequada apenas para ser uma substituta ao lado de Nangong Jingnu. Mas se ela não tivesse a realidade de marido e mulher com Nangong Jingnu, ela provavelmente seria morta por envenenamento.

Por outro lado: para Nangong Rang cortar a qualquer custo a possibilidade de sua filha legítima se casar com a propriedade do Comandante, ele provavelmente estava prestes a fazer um movimento sobre Lu Quan.

O tempo que restava para ela estava diminuindo.

O criminoso que comandou a invasão das planícies gramíneas, o maior culpado que causou a morte de toda sua família, não deve morrer pelas mãos de outra pessoa!

Quatro horas depois, Qi Yan abriu rapidamente seus olhos.

O céu lá fora ainda estava escuro. Ela não foi para o escritório desta vez. Ela se levantou do sofá e então se sentou em uma cadeira.

Uma hora depois, Chuntao foi até a porta: "Vossa Alteza, é hora de acordar. Hoje é o retorno ao palácio. "

Nangong Jingnu murmurou e então abriu os olhos.

No entanto, ela viu Qi Yan de pé ao lado da cama, com o dedo indicador pressionado contra os lábios em um gesto para ficar quieta.

Agora Nangong Jingnu estava completamente acordada. Ela perguntou franzindo a testa: "O que você está fazendo?"

"Vossa Alteza, uma atuação deve ser feita por completo. Perdoe a ofensa deste súdito."

Depois de dizer isso, ela puxou o cobertor para se deitar lá dentro. O suspiro de surpresa de Nangong Jingnu foi interrompido por uma mão gelada.

Nangong Jingnu deu um tapa na mão de Qi Yan.

Qi Yan implorou em voz baixa: "Vossa Alteza".

Chuntao perguntou novamente: "Vossa Alteza? É hora de acordar."

Nangong Jingnu lançou um olhar feroz para Qi Yan: "Entre."

O coração de Chuntao saltou assim que ela entrou no quarto. Ela ficou atordoada por um momento: o cabelo preto de Vossa Alteza, a Princesa, estava solto em torno dela, e seu rosto estava vermelho quando ela se sentou na cama, segurando o cobertor. Deitado chocantemente ao lado dela estava o Fuma que ainda estava dormindo!

Com a compreensão de Chuntao sobre Nangong Jingnu, isso era algo que nunca poderia ter acontecido. Mas olhando para as bochechas completamente vermelhas de Nangong Jingnu e sua expressão tímida, tudo declarava o que aconteceu na noite passada...

Chuntao se virou para lançar um olhar significativo para um subordinado de confiança. Este último compreendeu e saiu da sala.

Nangong Jingnu sentia como se estivesse queimando todo o caminho até o topo da cabeça. Ela desejava tanto escapar dali imediatamente, mas essa pessoa tinha que estar deitada do lado da ponta da cama. Ela cutucou Qi Yan: "Levante-se".

"Mmn..."

Qi Yan sorriu com um sorriso com os olhos ainda fechados, então ela disse em voz baixa: "Vossa Alteza~" Seu tom foi feito corretamente; havia uma sensação de atuação mimada misturada à sua sonolência.

Chuntao e todas as outras criadas do palácio que seguravam bandejas se viraram. O rosto de Nangong Jingnu ficou completamente vermelho e vapor também estava subindo de sua cabeça: se ela não estivesse sentindo pena dessa pessoa que havia machucado a si mesmo, como ela gostaria de poder esmagar seu rosto com um travesseiro de jade!

Quem deveria ver este sorriso que era ainda mais sedutor do que as mulheres?!

E o que há com aquela voz sonolenta? Essa pessoa claramente tinha acabado de se deitar!

"Ainda não vai se levantar?"

Qi Yan sentou-se reta. Vendo que todas as criadas estavam de costas para eles, ela deu a Nangong Jingnu um sorriso de desculpas.

A empregada que havia recuado antes voltou com mais algumas empregadas carregando as roupas do Fuma.

Tendo consumado, o Fuma era meio mestre agora.

Mas se o status desse mestre permaneceria ou não ainda dependia da atitude da princesa em relação a ele.

Nangong Jingnu mudou para um vestido do palácio resplandecente. Qi Yan também mudou para um traje de corte vermelho escuro reservado para Fumas com a ajuda das criadas do palácio.

Chuntao colocou o pano de seda branca com uma mancha de sangue seco em uma caixa de brocado. Levando-a junto a ela.

Os dois se sentaram em lados opostos dentro da carruagem de quatro cavalos para o palácio. Nangong Jingnu desviou o rosto para olhar pela janela.

Qi Yan chamou: "Vossa Alteza?"

Nangong Jingnu bufou baixinho, mantendo a cabeça virada. Ela ainda se importava com o que aconteceu naquela manhã.

"Vossa Alteza está brava com o que aconteceu mais cedo?"

"Você leu livros sobre virtude em vão. Desavergonhado."

Qi Yan franziu os lábios. Ela sentou-se ao lado de Nangong Jingnu e disse na voz mais baixa: "O que aconteceu esta manhã é algo que precisava ser feito. Este súdito jura não ofendê-la novamente."

... ...

"Se Vossa Alteza não se importar, este súdito gostaria de ser amigo de Vossa Alteza antes que as coisas acabem."

Nangong Jingnu considerou isso por um momento e achou que era razoável. Afinal, ela teria que ver essa pessoa com frequência por um período de tempo. Era naturalmente melhor se eles pudessem se dar bem.

"É um acordo." Qi Yan assentiu, mas seu olhar ficou pesado...

Com o talento de Qi Yan, ela poderia ter usado inúmeras outras maneiras de dizer isso. Mas ela teve que dizer as palavras "antes que as coisas acabem".

Talvez, esta tenha sido a última luta feita por sua consciência, em breve extinta, que havia sido enterrada no fundo de seu coração.

Era uma pena que esse sentimento de gentileza fosse muito superficial. Não tinha nenhum efeito.

Originalmente, o retorno da princesa ao lar só poderia ser feito pela Imperatriz ou pela Consorte na posse do selo da fênix, mas Nangong Rang também se apressou depois de dispensar o tribunal.

Nangong Rang havia ficado totalmente descontente recentemente. Os antigos oficiais da corte pressionavam repetidamente pela questão de coroar um príncipe.

Nangong Rang tinha cinquenta anos. Ele teve nove filhos e três filhas.

Com base na ordem, o filho mais velho deveria ser coroado se não houvesse um filho legítimo. Mas seu filho mais velho, Nangong Ping, foi concebido na sua juventude quando Nangong Rang bêbado com uma empregada em sua propriedade. Nangong Rang sempre viu aquele filho como uma mancha em sua vida.

Nangong Ping tinha agora trinta e cinco anos, mas ainda não recebera um título. Sua mãe foi selada apenas como Zhaorong, vivendo em uma câmara ao lado do Palácio Frio.

O Oitavo e o Nono ainda estavam abaixo dos dez anos, então eles não poderiam ser considerados. Apenas o Quinto Príncipe, Nangong Da, tinha o temperamento e disposição mais próximos do dele. Sua mãe, consorte Xian, também era uma senhora de família nobre. Era uma pena que Nangong Da nasceu aleijado.

Quanto a seus outros cinco filhos, não importa se fosse sua amplitude de espírito ou talento, nenhum deles tinha a aprovação de Nangong Rang.

Nangong Rang se sentia complicado sempre que pensava no Quinto Príncipe.

Afinal, ele mesmo havia conseguido sentar-se nesta posição imperial ao ser coroado. Ele havia feito esforços vigorosos para tornar o reino próspero desde que ascendera ao trono, e não ousou ser negligente em nenhum momento. Mas se o monarca fosse inadequado, isso não destruiria o brilho do clã Nangong em um instante?

Nangong Rang suspirou profundamente e então entrou no grande salão.

"Esta filha cumprimenta o Pai Imperador."

"Este súdito cumprimenta Vossa Majestade."

A Altíssima Consorte Hui levantou-se apressada. Ela se aproximou graciosamente para recebê-lo enquanto repreendia: "Onde estão os servos deste palácio todos ficaram preguiçosos? Sua Majestade chegou, mas nenhum aviso foi dado."

Nangong Rang ajudou Nangong Jingnu a se levantar primeiro. Ele acenou com a mão: "Eu não os deixei avisar."

---------------------------------------

TN: Amo a cara de pau da Qi Yan akakkakakakakak

Vamo pro próximo que hoje é domingo!!