I Just Want To Stay Here - Tradução

Capítulo 1 : Eu só... Preciso de um lugar para ficar

Olhando para trás, por mais clichê que fosse, Porchay não pôde deixar de pensar em rosas. Lindas rosas cor-de-rosa, com grandes pétalas ousadas, abrindo-se para florescer. Espinhos se escondendo, aguardando até o pior momento possível para espetá-lo. E sim, ele disse rosa. Rosa, não vermelho. Um rosa-claro escuro, como aqueles lábios que ele passou tanto tempo estudando, fingindo ser um estudante de música, e não um menino que se apaixona por cada palavra melodiosa. Um clichê definitivo.

Mas então talvez, dado o que aconteceu... Dado o que sua vida se transformou, desde aquele primeiro momento ele se levantou naquela multidão e olhou para aquele palco, encontrou os olhos de Kim pela primeira vez que se tornaria a primeira de muitas... talvez um clichê era apenas adequado.

E realmente, eles podem ter se conhecido naquele dia na orientação, mas se você perguntasse a Porchay, tudo realmente começou com ele correndo do acampamento para casa, ansioso para ver seu irmão que estava de volta para uma rara visita, apenas para descobrir que outra pessoa estava esperando fora de sua casa.

A última coisa que esperava ver era Kim sentado na calçada em frente ao portão, bonito como sempre, mas com um ar de quem já estava ali há muito tempo antes de finalmente se sentar ali mesmo no chão.

"Chay." Ele ligou assim que o viu, levantando-se e limpando a parte de trás da calça jeans, parecendo devastador sem esforço, como todas as outras vezes que Porchay o viu. "Você está em casa." Seu tom tinha uma estranha mistura de urgência e quase desapontamento, algo que Porchay não tinha ideia do que fazer, especialmente porque era tão diferente das saudações frias habituais do homem mais velho.

"Kim! Você está aqui! Na minha casa... Hum, nós deveríamos ter uma sessão de tutoria hoje? Lembrei-me de lhe dizer que iria embora, não foi? Porchay perguntou, correndo o resto do caminho, largando desajeitadamente as malas para dar um wai, mais do que um pouco perturbado com a aparição repentina de seu ídolo e paixão.

Ele perguntou, mas sabia que eles não tinham planos de se encontrar, muito menos se encontrar em sua casa , e que ele disse a Kim que iria embora, além de enviar algumas fotos do acampamento às quais não resistiu. mostrando a ele. Ele não obteve mais do que algumas respostas, mas isso realmente não o incomodou. Afinal, Kim era um homem muito ocupado, provavelmente tinha muitas outras coisas para fazer além de comentar as selfies de Porchay.

"Não, nós não deveríamos nos encontrar, mas eu... sabia que você viria para casa hoje. E eu tinha um favor a pedir. Kim disse, fazendo algo notavelmente próximo de ficar inquieto e evitar os olhos de Porchay antes de pigarrear e colocar as mãos no bolso.

"Você tem... um favor a pedir? Meu? Posso fazer um favor?

Kim não respondeu, apenas deu um passo para o lado e olhou incisivamente para o portão.

"Oh! Certo, sim. Vamos conversar lá dentro. Um... Desculpe se você está esperando aqui fora por um tempo. Acho que meu irmão não está em casa agora, ou ele poderia ter deixado você entrar. Ele voltou do trabalho por alguns dias, foi muito bom tê-lo por perto de novo! E ele sabe que eu tenho visto- uh, que você tem me ensinado! Ele está muito animado para que eu comece a faculdade." Porchay continuou divagando enquanto destrancava o portão e os levava para a casa, Kim apenas o seguindo com uma expressão cada vez mais tensa.

Com certeza a casa parecia vazia, nenhum sinal de seu irmão. Porchay fez beicinho com isso, esperando que Porsche não tivesse sido chamado de volta ao trabalho mais cedo. Ele sabia que a Porsche na verdade não trabalhava em uma ilha, assim como sabia exatamente o que a Porsche fazia para ganhar dinheiro extra antes de partir para seu novo emprego. Seu irmão fez o possível para protegê-lo das partes mais difíceis de sua vida, mas era menos um segredo e mais um 'não vamos falar sobre isso' quando Porsche chegava em casa tarde da noite com um maço de dinheiro e ferimentos diversos. ele precisava da ajuda de Porchay para consertar.