I Just Want To Stay Here - Tradução

Capítulo 18 : Eu só... Não consigo pensar direito com você

Não pela primeira vez em sua vida, Kim tinha certeza de que deveria ter ficado na cama.

Ao chegar em casa não viu Porchay do lado de fora, nenhuma figura chorando na janela. Ele não hesitou em entrar correndo, jogando a comida e as flores na primeira superfície que passou, chamando assim que a porta se fechou atrás dele.

"Chay! Chay, baby? Onde você está?"

Na verdade, ele não obteve uma resposta, mas conseguiu ouvir onde Porchay estava depois de um segundo, o inconfundível som de soluços vindo da sala de estar. Parecia tão fodidamente de coração partido que imediatamente fez a pressão sanguínea de Kim disparar através do telhado, imaginando o que diabos poderia ter dado tão errado em tão pouco tempo.

Ele correu e quebrou ossos que eram menos dolorosos do que a visão de Porchay literalmente amassado em uma pequena bola no tapete chorando em suas mãos.

"Chay!" Kim chamou, correndo e caindo de joelhos, as mãos pairando incertas sobre ele. "Querida, qual é o problema?"

Porchay espiou por trás de suas mãos, piscando para ele com seus olhos vermelhos e inchados, boquiaberto de surpresa. Ele parecia tentar dizer alguma coisa, mas tudo o que conseguiu, além de soluços soluços, foi o que Kim pensou que poderia ser uma tentativa de dizer seu nome.

"Shhh, estou aqui, querida." Kim tentou acalmar, começando a pensar que Porchay estava realmente tendo algum tipo de ataque de pânico. "Apenas respire fundo. Estou aqui, Chay.

Porchay respirou fundo e gaguejando, o que pareceu ajudá-lo e, antes que Kim registrasse, sua expressão se transformou em um olhar lacrimoso, Porchay o empurrou de repente, as mãos batendo em seu peito com força suficiente para soltar um grunhido, embora ele não era Kimhan Theerapanyakul por nada, então ele mal balançava. O verdadeiro impacto foi emocional quando ele de repente se deparou com um Porchay irritado, ainda soluçando e gritando .

"Kim, seu idiota! Seu pau absoluto! " Porchay o atingiu no peito com cada palavra, a força diminuindo a cada golpe até que suas mãos estavam paradas ali enquanto ele fungava lamentavelmente e tentava matar Kim com o que poderia ter sido a carranca mais adorável que ele já tinha visto.

Kim apenas deixou, não exatamente certo do que estava acontecendo, mas se Porchay estava chateado com ele, ele deveria de alguma forma merecer isso. Quando teve certeza de que a parte da pequena exibição havia terminado, ele cobriu as mãos de Porchay com as suas, abaixando-se para encará-lo melhor.

"Querida, o que está acontecendo? O que eu fiz? Não estou dizendo que você está errado por estar com raiva, mas você estava bem quando eu saí.

"Exatamente!" Porchay estalou, os sinais que ele estava dando mais do que um pouco confusos enquanto ele caía para frente até que sua testa estava descansando na curva do pescoço de Kim, aninhando-se e definitivamente derramando lágrimas nele, não que ele fosse reclamar.

"Hummm, o quê?" Kim disse estupidamente, os braços hesitantes ao redor da cintura de Porchay, sem saber se ele deveria estar abraçado ou se defender.

"Você saiu!" Porchay choramingou, deixando Kim segurá-lo, mas não soando como se estivesse se acalmando. "Eu saí do banho e você tinha acabado de sair e eu não sabia onde você tinha ido e ontem à noite você disse todas essas coisas ruins e disse que se sentia culpado e então você simplesmente mergulhou sem dizer uma palavra enquanto eu estava no banheiro. tomar banho como um idiota!"

Oh. Então ele definitivamente merecia ser xingado e espancado. E também definitivamente merecia levar um tapa de novo porque não pôde deixar de soltar uma gargalhada ao ouvir Porchay falar assim, Porchay golpeando seu peito e tirando a cabeça do ombro de Kim apenas para encará-lo um pouco mais.