I Just Want To Stay Here - Tradução

Capítulo 7 : Eu só... Não posso me ajudar

Porchay sugeriu que saíssem, pois o tempo estava bom e havia esfriado durante a tarde, e Kim realmente não tinha um bom motivo para dizer não, então se resignou a passar algum tempo ignorando a presença dos guarda-costas por perto e esperando que Porchay não se tornaria repentinamente mais observador. Pelo menos saber que eles tinham uma audiência significava que Kim tinha que se comportar.

E, felizmente, ele tinha muita prática em fingir que não estava sendo observado por olhos indesejados, e Porchay estava muito concentrado na sessão de tutoria para perceber qualquer coisa errada, determinado como sempre a fazer o melhor e absorver tudo o que pudesse de seu musical. ídolo, que por sua vez impediu a mente de Kim de vagar para algo mais desagradável. Havia algo que era magnético pra caralho em Porchay quando ele ficava assim.

Kim estava fazendo o possível para ignorá-lo, na verdade, que ele estava promovendo um fascínio e encantamento em Porchay quando se tratava de suas sessões de tutoria, e piorava a cada reunião que eles tinham, o que pode ter sido parte do motivo pelo qual sua tutoria havia acabado. de uma formalidade para permitir a espionagem de Kim em algo em que ele realmente investiu.

Havia algo sobre Porchay quando eles estavam trabalhando juntos, talvez sua ética de trabalho clara que mostrava na transcrição da escola que Kim colocou em suas mãos, talvez a maneira obstinada com que ele se dedicou a trabalhar nos aspectos mais técnicos da música que Kim poderia mostrar ele que suas habilidades autodidatas eram mais leves.

Talvez fosse apenas porque Porchay tinha muito talento bruto e, embora fosse definitivamente cru em alguns casos, todo o potencial do garoto brilhava nele, e desde a primeira vez que Kim o ouviu cantar e não conseguiu se convencer. ir embora como ele tinha toda a intenção de fazer. Era um pouco irônico, já que ele estava preocupado que toda a coisa de fanboy que Porchay estava fazendo quando eles se conheceram pudesse tornar impossível realmente fazer qualquer coisa. Mas, embora Porchay não fosse particularmente legal ou controlado quando estavam juntos, se algum deles estivesse muito envolvido com a outra pessoa para se concentrar, não era Porchay.

Caso em questão

"Como isso soou? Melhorar?"

Kim piscou, percebendo que estava um pouco distraído observando a mão de Porchay se mover sobre o traste de sua nova guitarra, dançando sobre as cordas enquanto tentava tocar a versão ajustada da música que havia escrito. Kim estava certo, a guitarra realmente combinava com ele.

Ele limpou a garganta, inclinando-se para frente e pegando a caneta sobre a mesa, folheando a partitura na frente deles, quebrando o cérebro em busca de algo útil para dizer. "Acho que você precisa mudar essa transição para o refrão, é um pouco estranho. Mas tirando isso... é bom."

Havia um certo peso na palavra bom, não realmente surpresa, mas algo adjacente a ela. Não era a primeira vez que ele dizia que Porchay era bom, longe disso, e Kim não era um daqueles idiotas que agiam como se fosse a única pessoa no mundo capaz de fazer música decente.

E não era como se Porchay fosse um prodígio ou algo assim. Mas a verdade honesta é que a maioria das pessoas não era apenas naturalmente boa, elas tinham que trabalhar para isso, praticar por anos, ir para a escola se pudessem. Mas ali estava Porchay, com apenas dezoito anos. Bom.

Porchay deu um pequeno meneio satisfeito com seu elogio, dando-lhe um daqueles sorrisos tímidos e risadinhas. "Realmente? Obrigado! Ah! Estou sempre tão nervoso! Se eu não tivesse a ajuda de vocês, não faço ideia de como conseguiria enfrentar o teste."

Kim sorriu, balançando a cabeça. "Você vai ficar bem, e você teria ficado bem sem mim também. E aqui está um segredo comercial para você, você pode ficar tão nervoso quanto quiser, contanto que não pareça realmente nervoso quando estiver se apresentando. Você não.