I Just Want To Stay Here - Tradução

Capítulo 15 : Eu apenas... Cruzei a linha

Beijar Porchay não era como fogos de artifício. Não foi milagroso, não parecia seu primeiro beijo, não parecia que Porchay estava tocando seu coração falando com sua alma ou qualquer outra besteira poética assim. Parecia um beijo, os lábios deslizando juntos, a respiração quente e úmida entre eles, o nariz dele encostado no de Kim.

Só que Porchay estava sorrindo. No meio de seu primeiro beijo, ele estava sorrindo pra caralho, e Kim podia sentir a curva dele contra sua boca. E havia algo nos lábios de Porchay, algo macio e escorregadio como brilho labial ou batom, e quando Kim ousava deixar sua língua sair para molhar os próprios lábios, mal roçando os de Porchay... Ele provou morangos.

Beijar Porchay não era como atear fogo dentro dele, não era como voltar para casa, Porchay nem era o melhor beijador que ele já teve, embora também não fosse ruim. Mas ele estava sorrindo, depois de um minuto ou mais tendo que se afastar porque estava sorrindo tanto e pequenas risadinhas estavam começando a escapar. E deixou para trás o leve sabor adocicado dos morangos.

Kim soube imediatamente que isso nunca poderia ser apenas um momento de fraqueza. Não havia como voltar atrás. Não havia como salvar essa situação em algo menos moralmente repreensível. Lá estava apenas ele, recuperando o fôlego, as mãos flexionadas contra os quadris de Porchay, os polegares pressionando onde ele podia sentir os ossos do quadril do menino magro. Apenas ele, querendo desviar o olhar dos olhos de Porchay, encontrar algum abrigo de como tudo era opressor, mas ele foi incapaz de desviar o olhar do sorriso brilhante e encantado que ele tinha, como o sorriso que ele deu a Kim quando ele deu a ele seu guitarra ou seu colar subiu para mil.

Como saber de uma vez por todas que ele significava mais para Kim do que simplesmente um amigo ou aluno o fazia mais feliz do que nunca. Como se Kim estivesse dando a ele outro presente em vez de prejudicá-lo.

Não havia como fingir o contrário. Kim sabia que ele estava fodido. Ele tinha fodido tudo, ele tinha perdido o controle, e agora ele estava irreparavelmente fodido.

O que absolutamente não o impediu de se inclinar para trás no segundo em que Porchay controlou sua risada, recapturando a boca de Porchay com a sua, uma das mãos em sua cintura subindo para enterrar-se em seu cabelo, aquele cabelo macio maravilhosamente fofo, o outro deslizando mais ao redor e puxando-o para mais perto. Porchay soltou um gritinho surpreso e se derreteu nele, os braços subindo em volta de seus ombros para segurá-lo com força, determinado a manter cada centímetro que havia ganhado.

Deus, Porchay pode não ter sido o melhor beijador, ele tinha apenas dezoito anos, então obviamente ele não beijava como alguém com muita experiência. Mas foda -se se tudo sobre tocá-lo assim finalmente não era inebriante. Cada ruído que escapava, o peso dele no colo de Kim, o fluxo e refluxo entre eles enquanto Porchay cedeu a cada movimento seu como se fosse deixar Kim fazer qualquer coisa naquele momento...

Porchay fez um barulho em sua garganta quando Kim deixou sua língua escapar experimentalmente e perseguiu o sabor doce de morango de tudo o que ele colocou depois do banho, Kim quase recuou de surpresa quando o menino mais novo facilmente abriu a boca para deixá-lo entrar , de alguma forma ainda não registrando que Porchay iria deixá-lo entrar o mais perto que ele pudesse querer, deixá-lo cruzar qualquer linha.

E ele cruzou a linha, a mão no cabelo de Porchay puxando levemente, fazendo sua cabeça inclinar-se bem quando Kim mordiscou seu lábio inferior cheio como um aviso, como uma ameaça, uma que ele não pôde deixar de cumprir quando Porchay apenas choramingou por ele, perfeito pra caralho.

Ele lambeu a boca, cauteloso por um momento antes de Porchay soltar outro som lamentoso, e nem por deus nem homem ele poderia ter se contido depois disso, deixando suas línguas deslizarem juntas, tomando cada centímetro que lhe foi dado quando Porchay o deixou. assumir o comando sem a menor luta, as mãos apertando seus ombros enquanto o adolescente balançava para frente sem parecer querer.