I Just Want To Stay Here - Tradução

Capítulo 44 : Eu simplesmente... não vi como tudo estava prestes a desabar

Fazer as contas levou uma fração de segundo, o que foi bom porque ele não tinha mais tempo do que isso.

Porsche estava lá. Porsche iria querer respostas. É mais do que provável que Porsche não reagisse bem quando descobrisse que, em vez de ter seu irmão mais novo de volta, Kim o convenceu a se mudar para seu apartamento. Muito poucos homens ficariam chateados com a mudança de seu irmão adolescente com seu namorado ainda relativamente novo, que acabaram de conhecer, e nada sobre suas circunstâncias reais tornaria tudo melhor.

Ele provavelmente não iria perder tempo convencendo Porchay a não continuar 'namorando' o homem mais velho que apareceu em sua ausência, ou simplesmente tentando dizer-lhe que não tinha permissão para isso.

E Kim não poderia fazer o que queria desesperadamente e ficar para evitar que isso acontecesse, porque, realisticamente, ele era a pessoa que melhor conhecia cada canto e recanto do complexo, e também estava, infelizmente, familiarizado com o pequeno saco de bolas de uma criatura que era o gato de Porchay. Então, se alguém iria pegar Portia rapidamente e com o mínimo de danos materiais ou ferimentos, era ele.

E se o maldito gato desaparecesse ou se machucasse, Porchay iria levar isso muito a sério, e como sempre, seus desejos e necessidades eram a prioridade, mesmo que deixar os irmãos sozinhos naquele momento fosse a última coisa que ele queria fazer. .

“ Foda-se. Tudo bem, eu a peguei. Kim gritou antes de passar pelo Porsche e aumentá-lo, avistando o estúpido rabo de verme do gatinho já desaparecendo em uma esquina no final do corredor.

O que ele não levou em conta foi que a Porsche também sabia fazer as contas.

“ Oi! Meu gatinho! ”

E qualquer que fosse o cálculo interno que Porsche fez depois de ouvir isso, ele correu atrás de Kim antes mesmo de dar dez passos, uma expressão em seu rosto talvez tão séria quanto Kim tinha visto até agora, o que. Na verdade. Isso parecia certo pelo que ele entendia sobre os Kittisawats e suas prioridades.

“Ninguém vem neste andar já que você não está na residência, se ela continuar nessa direção, ela deve pegar o elevador e depois a porta da escada e não ter mais para onde ir.” Porsche disse depois de persegui-la por algumas curvas sem alcançá-la, quase como se ele tivesse habilidades reais de guarda-costas ou algo assim e tivesse se preocupado em memorizar a disposição do piso.

"Exceto." Kim respondeu, com muita presunção em particular, apenas para sua própria satisfação. Porque esta ainda era a casa dele , não importava quanto tempo fazia desde que ele morava lá. Ele sabia tudo sobre o complexo e saberia enquanto ele abrigasse sua família.

“Este dia específico do mês, quando Tin, do serviço de lavanderia, estará recolhendo todas as capas de edredom e fronhas extras, e seu traseiro preguiçoso sempre deixa a porta aberta em qualquer andar em que ele esteja, qual será, adivinhando pela hora se ele está dentro do cronograma…”

“Foda-se, você não pode saber disso de cabeça-”

A maior parte da presunção desapareceu e foi substituída pelo pavor quando eles viraram a próxima esquina e, com certeza, não havia um gatinho encurralado que pudesse ser facilmente capturado, mas uma porta aberta que levava ao corredor de serviço, através da qual a maior parte do complexo poderia ser acessado.