I Just Want To Stay Here - Tradução

Capítulo 35 : Eu apenas... Odeio ver sua dor, mas nunca vou desviar o olhar

"... Kim?"

"O que você fez."

Sim, Kim sabia que havia uma chance de que isso não fosse culpa de Kinn.

Mas vamos ser realistas, isso provavelmente foi culpa de Kinn.

"Hum. Vou precisar que você seja um pouco mais específico?

Veja, era disso que Kim estava falando.

"Multar. Que porra está acontecendo na casa para explicar por que os homens foram enviados aqui para sequestrar a mim ou a Porchay?

"Oh. Merda."

"SIM, MERDA, KINN!" Ele cedeu um pouco quando Porchay deu um pequeno puxão na barra de sua camisa. Depois de uma respiração profunda, ele tentou novamente. "Achei que, depois de voltar de suas férias não planejadas, você lidaria com a porra da bagunça. Ou pelo menos que você não teria puxado a guarda se tivesse motivos para acreditar que seus sequestradores voltariam para uma segunda tentativa contra outra pessoa.

"Eu não pensei que houvesse qualquer chance de você estar em perigo, eu juro!" Kinn parecia sério demais, era irritante. "Você está- Você está bem, entretanto? Quero dizer, obviamente, já que você está me ligando em vez de vendado na traseira de um caminhão, eles falharam. Mas você se machucou? E você disse- Porchay? Então você está aí com Porchay? Ele está bem?"

A preocupação também era irritante. "Estou bem, Porchay tem um pequeno ferimento à bala. É melhor você ter um médico de prontidão e avisar Porsche que seu irmãozinho está prestes a aparecer para uma visita e ele estará sangrando.

"Ah Merda."

"Pare de dizer oh merda!"

"Desculpe! Mas... Hum. Sobre a Porsche.

Kim olhou para ninguém, porque seu irmão não estava lá para encará-lo fisicamente. "E o Porsche?"

Ele olhou para baixo quando Porchay soltou um pio preocupado, puxando a camisa de Kim novamente com mais urgência desta vez, inclinando a cabeça interrogativamente. Certo, provavelmente não é uma coisa boa de se ouvir logo após levar um tiro. Kim deu um tapinha na cabeça, incapaz de fazer muito mais enquanto ouvia as besteiras que saíam da boca de Kinn.

"... Eu o prendi por ser um traidor, mas foi apenas um blefe para erradicar nossa toupeira. Exceto que ele um. Ele fugiu. Com. Hum. Porsche fugiu com Vegas. Estamos tentando encontrá-lo. Mas a questão é que ele não está aqui.

Kim fechou os olhos e respirou fundo.

Kinn era um idiota do caralho.

"Então eles estavam aqui para Porchay, para atrair Porsche."

"Provavelmente. Estamos trabalhando para rastreá-los, mas bem, é Vegas.

"Você não plantou um rastreador nele?" Kim exigiu. Ele geralmente estava sendo um idiota intencionalmente quando se tratava de Kinn, mas sério?

"O que?! Não! Que tipo de idiota você acha que eu sou?!"

Kim franziu os lábios, olhando para a corrente do colar rastreador de Porchay saindo de sua camisa. "Quero dizer. Tenho certeza de que isso o tornaria inteligente, não um idiota. Porque se você tivesse, você não teria perdido a porra do seu namorado.

"Ele não é meu-! E mesmo que fosse, não vou incomodar meu... Mas ele não vai. Porsche é só meu. Hum. Escolta."

"Legal. Muito convincente. Ele é seu namorado, Kinn. Eu não sou um idiota de merda, mas você é, e é por isso que você baixou a guarda no momento em que começou a namorar e se deixou sequestrar. E porque você não consegue lidar com suas merdas, o irmão mais novo do seu namorado foi baleado.