I Just Want To Stay Here - Tradução

Capítulo 9 : Eu só... Quero sentir você perto de mim

"Dormir com você."

Porchay mordeu o lábio, abaixando a cabeça timidamente e assentindo. "Sim... Se você não se importar? Minha cama é muito grande então... ou eu poderia até dormir no chão, só tendo s- quero dizer alguém no quarto, pode ajudar. Por favor?"

Certo. Porque ele quis dizer apenas dormir na mesma cama. O que mais Porchay queria dizer? O que mais você queria que ele quisesse dizer, Kimhan?

"Hm. Tem certeza que não é... Chay. " Ele suspirou, se mexendo um pouco, mas ainda não o deixando ir. "Eu não acho que seu irmão ficaria bem com um homem mais velho dormindo na sua cama com você."

Um argumento fraco. Não porque não fosse verdade, ele tinha certeza de que se Porsche não estivesse perdido na floresta e entrasse e visse um homem de 21 anos na cama de seu irmão mais novo, isso exigiria uma surra. Mas porque Kim honestamente não dava a mínima para o que Porsche pensava. Os últimos dois dias deixaram isso bem óbvio.

"Bem, quero dizer provavelmente." Porchay respondeu, com o canto da boca se curvando. "Mas ele não está aqui, está?"

... Porra.

" Chay. Ele disse com a voz estrangulada, imaginando se Porchay estava realmente tentando matá-lo. Morte por acometimento não intencional.

"O que? Se você realmente não quer... tudo bem... eu só-"

"Eu não disse isso." Kim o interrompeu. Não, infelizmente ele não estava dizendo isso. "Só... Você poderia tentar não me fazer sentir uma má influência." Ele estremeceu, percebendo que movimento assustador era dizer isso para um adolescente. Não era a porra do trabalho de Porchay manter o relacionamento deles dentro dos limites do decoro. Não que isso fosse possível. Ele tinha estado na linha desde o primeiro dia.

"Mas você não é! Você está me ajudando com minha música, e você tem sido muito legal, e continua me trazendo comida, e até consertou o banheiro." Porchay rebateu, parecendo intrigado com a ideia de que tudo isso era inapropriado. "Uma má influência não iria querer me ajudar a não conseguir dormir. Mas eu entendo se for demais..."

As mãos de Kim apertaram, puxando a camisa de Porchay. "É... Não. Claro, Chay." Ele se inclinou, quase encostando o focinho no cabelo de Porchay, antes de se soltar e dar um passo para trás, apontando com a cabeça para a escada. "Se isso vai ajudar. Posso dormir no seu quarto com você.

O sorriso que Porchay deu a ele realmente não deveria ter sido possível para alguém que parecia tão miserável, todo radiante e com covinhas, tão grandes que seus olhos ainda estavam vermelhos e brilhantes de tanto chorar. "Realmente?"

"Realmente." Kim repetiu, revirando os olhos, mas da maneira menos desdenhosa possível. "Venha, pegue suas coisas então."

Esperou que Porchay desmontasse seu triste sofá-cama e eles subissem. Houve um momento divertido em que Porchay parou antes de abrir a porta, e Kim ficou parado se perguntando se era apenas ele lembrando que estava evitando deixar Kim ver em seu quarto, ou se ele estava percebendo que pode ter pedido isso, mas não o fez. Na verdade , não gosto dessa ideia agora que estava acontecendo.

Se fosse o primeiro, bem, ele apenas fingiria que não notou a parede rebocada do WiK. Se fosse o último...

"Chay?" Ele perguntou, estendendo a mão, patinando com as costas dos dedos na bochecha de Porchay.

Porchay piscou como se estivesse voltando a si, corando e olhando para fora. A pobre criança devia estar cansada, como era tarde, se não por causa do choro. "Hum, desculpe. Desculpe, entre.