I Just Want To Stay Here - Tradução

Capítulo 33 : Eu só... Estou afundando ainda mais

Ele não levou Porchay para dentro, mas o pastoreou, dando a Big, que estava do outro lado da rua, um sinal rápido para manter a posição antes de apressar um Porchay estranhamente silencioso para dentro de casa, quase indo direto para o quarto, mas depois repensando com um brilho perverso em seus olhos, foi para a cozinha em vez disso.

Ele tirou a mão pontiaguda da cintura de Porchay, indo colocar as bebidas no balcão e depois encostando-se a ela, os braços cruzados, ciente de que a camisa que ele usava naquele dia exibia quase cada centímetro de bíceps e antebraço.

"Então. Escondendo coisas agora, não é?" Ele perguntou casualmente como se não tivesse passado o dia inteiro fervendo com isso.

"Não!" Porchay guinchou, encontrando alguma indignação que estava por aí em algum lugar. "Só... uma coisa."

"Mhm. Bem, isso é mentira, mas vamos voltar a isso." Kim dispensou facilmente, inclinando a cabeça para o lado e tomando um momento para apenas apreciar Porchay ali parado em uma saia, com o rosto vermelho e afobado, a boca aberta para protestar antes que ele parecesse decidir que não havia nenhum ponto.

Kim se perguntou quanto teria que levantar aquela saia antes de ver as marcas que havia deixado nas coxas de Porchay. Ele se perguntou como seria Porchay de joelhos apenas com aquela saia. Mas isso era um pensamento para outra hora.

"Por que você manteve em segredo que sua escola estava fazendo uma troca de uniforme hoje?"

Porchay mordeu o lábio, caindo para trás contra a mesa, uma mão tentando mexer nervosamente com o colar em sua garganta. Se Kim não o conhecesse melhor, pensaria que Porchay estava tentando propositadamente irritá-lo ainda mais, mas essa era uma das coisas perfeitas sobre Porchay, não era? Metade do tempo ele conseguia tirar Kim da cabeça, mesmo sem saber o que estava fazendo.

"É embaraçoso, só isso." Ele finalmente murmurou, os olhos em seus pés calçados com meias.

"Tente novamente. Você não parecia envergonhado antes de me ver. Você estava se divertindo, você estava gostando de se pavonear naquele pequeno conjunto. Então, por quê? "

"Porque você é mais importante do que as pessoas da escola!" Porchay explodiu de repente, olhando para Kim como um cachorrinho que acabou de perceber que você não jogou a bola de verdade. "Por que você está perguntando como se não soubesse disso!? Eu posso dançar pela escola de saia e não dou a mínima, porque não importa para mim se alguém lá não acha que eu deveria estar gostando de usar um uniforme de menina! Mas obviamente eu me importo se for você! Eu só não queria que você pensasse que eu era estranho, ok!? Eu costumo me vestir bem casualmente e tipo, normal perto de você. E se você não gostou?"

Kim não corou. Ele não corou por Porchay dizer tão abertamente que a única opinião com a qual se importava era a de Kim, ao dizer que ele era mais importante.

Felizmente, ele tinha uma agenda levemente fodida, e isso significava corar ou não corar, ele poderia permanecer no caminho certo.

Ele sorriu, não um sorriso bonito, descruzando os braços e avançando, pegando Porchay pelo queixo e inclinando a cabeça para cima. "Viu? Isso não foi tão difícil, foi?"

Porchay tentou continuar encarando, mas não durou muito, pois Kim se inclinou, acariciando seus narizes, deslizando para baixo, para baixo, para baixo ... deixando seus lábios apenas roçarem seu pescoço bem abaixo de sua orelha.

" Foi? "

Porchay soltou um gemido estrangulado, fechando os olhos com força. "Não."

"Bom. Agora. Vamos ser claros sobre uma coisa. Você pode usar o que quiser, e nunca é meu lugar ter uma opinião negativa sobre isso. Mas, para constar, nunca fiquei duro em público tão rápido quanto fiquei momento em que te vi assim."