Metanoia¹-Tsu'tey-

¹⁸

Kore intentaba no hacer ninguna mueca de dolor, mientras cargaba a Regulus y sus piernas temblaban levemente.

En cuanto se despertó la arrastraron hasta el centro de investigación, donde pusieron un video de Jake en su forma na'vi atacando una de las máquinas.

Kore miró a Jake con el ceño fruncido, ¿por qué trataba de detenerlos después de vender a los Omaticaya?

Nada de aquello tenia sentido.

—Me has defraudado, hijo—habló Quaritch parando el video—. A ver, cuenta, ¿has conocido a una gatita nativa y has olvidado pot completo para qué equipo juegas?

—Parker, estamos a tiempo de detenerlo-

Trato de persuadir Grace.

—¡Cierra la bocaza, joder!

Grito Quaritch haciendo que Kore se pusiera frente a él, poniendo a Grace a su espalda.

—No, cierra tú esa maldita boca antes de que te la corten.

Quaritch levantó la mano, pero miró a su alrededor y volvió a bajarla.

—¿En serio crees que esos indígenas moverian un dedo por ti?

Kore cuadro sus hombros reprimiendo un grito de dolor.

—Te sorprenderías.

—Ponle el bozal a tu perro, Parker.

Ordenó Grace agarrando el brazo de Kore para apartarla.

—A ver, ¿podemos rebajar el tono y la tensión, por favor?

Pregunto Parker poniéndose entre estos.

—¿Quiere mantener a su personal con vida?—preguntó Jake llamando la atención de los presentes—. Pues empiece escúchala a ella.

—Esos árboles son sagrados para los Omaticaya hasta un punto que ni te imaginas.

Explico Grace.

—Aquí lanzas un palo al aire y seguro que aterriza en algún yo que sé helecho sagrado, por amor de Dios.

—¡No! Yo no hablo de ninguna especie de vudú pagano o algo así, hablo de algo real, algo mensurable en la biología.

—Explícame de qué se trata.

—Por lo que sabemos hasta ahora existe alguna especie de red de comunicación electro química entre las raíces de los árboles, como las sinapsis entre las neuronas. Y cada árbol tiene diez elevado a cuatro conexiones con los que lo rodean; y el número elevado de árboles en Pandora es de diez elevado a doce.

—Que son muchos, supongo.

—Son más conexiones que en el cerebro humano, ¿lo entiendes? Es una gran red. Es toda una red mundial y los na'vi pueden acceder a ella, pueden cargar y descargar datos, vivencias, en lugares como el que acabáis de destruir. Si.

—¿Qué narices habeis estado fumando ahí fuera?—Parker empezó a reírse—. Solo son unos malditos árboles, joder.

—Despierta de una vez, Parker.

—No, tu tienes que despertar.

—La riqueza de este mundo no está en el suelo, está en todo el entorno. Los na'vi lo saben y por eso luchan para defenderlo. Si queréis compartir este mundo con ellos tenéis que comprenderlos.

—Yo diría que los comprendemos perfectamente gracias a nuestro amigo Jake—Kore se giró para ver a Jake, con una gran interrogante en el rostro—. Doctora, Persephone, venid a ver esto.