Wishes (traducción)

23.- Extra G

Esta historia no es mía pertenece a Yolandally.

***

"¿Han follado?" Dinah preguntó, cuando sus ojos cayeron sobre mí. Estábamos en la sala viendo tv, y ya era realmente tarde. Le pedí que se quedara, y Dinah aceptó tan rápido como pedí. "Digo, tú y Lauren."

"¡Ya te dije que no!" Respondí, tirándole una palomita. Dinah rió y comió una que había parado cerca de su rostro.

"Quería saber si se estaban protegiendo en eso, amor. ¿Olvidaste que antes no tenías espermatozoides y ese tipo de cosa?" Rasqué mi nuca y asentí.

"No sé... pero no compré preservativos, no sé comprarlos y no serán necesarios de cualquier forma." Dinah levantó una de las cejas y me sonrojé, mientras cambiaba mi mirada a la tv.

"¿No? ¿Por parte de quién?"

"Ella no quiere hacer eso, DJ, y no voy a hacerlo si ella no quiere."

"¿Y quien dice que tiene que querer? En algún momento u otro, va a suceder." Mordí mi labio inferior y me ajusté en el sofá. Cielos, sí, yo quería que sucediese. "Tía Sinuhe ya debe haber hablado contigo sobre sexo, no estoy obligada, Mila."

"Ella habló sobre SIDA y otras ETS."

"Tu madre siempre supo la hija gay que iba a tener..." Rió y revire los ojos.

"Ella realmente no habló sobre preservativos, Jane, pero sé que no viene de la cigüeña ni de cualquier mierda envolviendo la lechuga." Hablé. La vi asentir y entonces Dinah se puso de pie. Paró delante de mí y me levanté rápidamente.

"¡¿Qué estás haciendo?!"

"Vamos a la farmacia, vas a comprar, no estoy aficionada de ser tía tan pronto."

"No vas a ser-"

"No discutas conmigo."

"¡Es tarde! ¡Ya estoy en pijama!"

"No importa. No vas a desfilar, vas a comprar condones."

***

"Dinah, esto es una locura." Hablé, mientras entrabamos por la puerta de vidrio.

"¿Comprar condones? ¡¿Entrar en una farmacia por la noche?!" Ella dio una palmada débil en mi hombro y sonrió. "Deja de ser bestia, eso es normal. Quiero decir, ir a dormir con un coño y despertar con una polla. Eso si debe ser súper normal." Reviré mis ojos y ella rió. Dinah apunto hacia una dirección y la miré maliciosa, viendo sus ojos revirar esta vez. "Hago a Mani lo mismo, y si reclamas te hago ver." Hice cara de asco y ella rió, empujándome hasta un pasillo. "Intenta escoger alguno, ya vuelvo."

Miré el estante repleto de preservativos y trague seco. ¿Cómo escogía eso? Había tamaños, ¿cierto?

Sabor fresa, chocolate, manzana verde, coité...

[N/A:Mujer del coité]

  

    

    

  

"Volví." Escuché la voz de Dinah. Ella frunció el ceño y miró mis manos. "¿Por qué no escogiste aún?" Observé la cesta de compras en su mano y levanté la ceja otra vez.

"Ni sé mi tamaño... digo, sé que tengo 25 cm..."

"Mira, puedes intentar estas. Tienes las más finas... Mani dice que son más deliciosas... en fin." Hice cara de asco y le pegué en el brazo. "Y para tu tamaño... creo que..." ella tomó un paquete y lo dejo delante de mí.