Wishes (traducción)

47.- Tobofogo

Esta historia no es mía pertenece a Yolandally.

N/T: Hoy desperté sad, denme amor

***

Camila's POV.

Lentamente abrió mis ojos, costándome ver cualquier cosa por causa de la oscuridad. Algo sabía; estaba adolorida, y era todo mi cuerpo.

Gemí por un dolor agudo en mi cabeza, y sólo entonces vi a Lauren acostada con la cabeza en mi pecho. Ella se movió un poco y quise maldecirme por aquello. Ella no necesitaba despertar a las... ocho de la mañana –como decía el reloj –aún en un domingo, por mi culpa. Lauren sonrió.

"Hola Zé Droguinha." Fruncí el ceño. De todas las formas intente recordar el día anterior, sólo dándome cuenta de que estuve en la cocina casi durmiendo y escuchando a mi abuela hablar y cocinar.

"Buen día... amor... ¿qué sucedió?" Lauren rio. Espera, ¿por qué me estaba llamando Zé Droguinha?

"Nunca más comerás la comida de tu abuela sin ver los ingredientes, ¿verdad?" Fruncí mis cejas.

"¿Cómo así?" Lauren hizo silencio y terminó riendo, mientras yo ampliaba los ojos.
"Oh, mierda. ¡¿Comí marihuana?!"

"Eras tan graciosa, pero más idiota de lo que ya eres." Y Lauren continuó riendo.

"Por eso me está doliendo todo... dios, si un día muero de sobredosis, protege bien a mi abuela. Ella no lo hizo por mal." Y Lauren rio más, arrancándome una sonrisa.

***

Después de largos minutos de ella contándome sobre los acontecimientos, finalmente salimos de casa, arreglándonos para un nuevo día de domingo soleado. Y fue cuando mire a Lauren, que mandamos todo al carajo. Volvimos a ponernos el pijama, y a mi casa, viendo algunas películas en mi tv, encogidas debajo de las sábanas. Amo namorar.

[Namorar: acaricia, besar, abrazar, dar detalles, ayudar, amar, respetar, hacer todo bueno para ambas.]

"ESTÉN CON ROPAS PORQUE PORNHUB ESTÁ PARA ESO, SI QUISIERA VER." Dinah gritó, asustando a Lauren y a mí al entrar al cuarto. Mani, Vero, Lucy, Ally, Troy y Troye entraron pronto detrás.

"¿Creen que mi casa se convirtió en un prostíbulo? ¡Salgan de aquí!" Hablé. Dinah caminó hasta mí y me dio un golpe, arrancando risas de todos. "Estamos vestidas." Hablé, mientras veía a Troye vacilar. Oh desviado malo para coños y pechos. Apuesto a que él olvidó lo que tengo entre las piernas...

"¿A qué debo la honra de tantas visitas?"

"No sé, Dinah dice que nos invitabas a venir aquí y hacer algo." Vero exclamó. Miré a la rubia con las cejas levantadas y Dinah rio.

"Alguien necesitaba moverse, ya que no nos llamabas, ¿no Camila?" Me senté en la cama y Lauren hizo lo mismo, mientras nuestros amigos se tiraban en cualquier lugar.

"Okay." Lauren miró a Ally y abrió los brazos, llamándola. Ally sonrió amplio, caminando hasta mi novia y envolviéndola en un abrazo.

Esas dos eran extremadamente lindas.

"¡Mi Peppa!" Lauren exclamó con voz de bebé.

"Camila, amo a tu novia." Ally fue quien hablo esta vez.

"¡VAMOS A PARAR CON LAS INDECISIONES E IR A LO QUE REALMENTE IMPORTA!" Troye habló. Justamente, el soltero de la banda.

"Okay. ¿Ustedes ya hablaron con Ally y su novio, cierto?" Ally levanto el pulgar, confirmando. Troy sólo miraba la pared, sonriendo bestia.

          

"No sé cómo puedo ayudarles..." Ally dijo. Lucy rio alto.

"Vero fue quien tuvo esa idea... la semana pasada, cuando estábamos en la escuela, terminé en detención porque el monitos me vio tirando un chicle al suelo... Sucede que él no vio el hecho de que mi novia estaba detrás de mí, intentando quitarme la ansiedad, ya que estaba muda. Yendo un poco más al fondo, descubrimos que nadie lo soporta."

"Jesús, recuerdo a ese hombre." Ally dijo.

"Él ya confisco mi celular porque creyó que estaba tomando fotos de él. ¡Maldición, estaba cazando Pokémons!" Exclamé indignada.

"Sí, imagino que cada uno ya había pasado por situaciones difíciles con el viejo." Verónica continuó.

"Hasta yo, que no estudio en la escuela de ustedes." Mani habló. Verónica sonrió.

"... Y descubrimos que las cosas que más odia son suciedad, palomas-" Miré a Lucy y ella sonrió para mí. "... Y obviamente... los alumnos."

"¿Y a dónde vamos a llegar con esto?" Troye preguntó, girando la silla de mi mesa de escribir.

"Vamos a tocar el terror este año. Comenzando por él." Lucy habló.

"Ally, ¿puedes pedir palomas?" Reí, a lo que Lucy me mostró el dedo medio. Vero rio, pero no se dejo de hablar. Ally asintió. "Genial. Ahora a otra parte, no dicha en orden. Todos los días, exactamente a las dos y quince de la tarde, toda la basura de la escuela es llevada a la calle." Todos asintieron. "El plan es el siguiente: La pareja Camren va a quedarse con la parte de tomar las llaves de su carro en la sala de limpieza. Es sólo buscar, con seguridad él las dejar allí. Troye va a tomar la llave de ustedes dos, y ustedes se disfrazan. Tenemos un horario a ser seguido, ya que el monitos sólo comienza a revisar después de la primera señal." Asentí con Lauren. ¿Cómo ellas sabían todo aquello? "Okay, para no levantar sospechas, Troye va a decir que la está pasando mal... pero la verdad es, que se va a encontrar con ustedes dos para tomar las llaves del carro. Deja las llaves en la ventana de la enfermería, la que queda delante del estacionamiento. Voy a faltar ese día, pero voy a estar allí para ayudar en cierta hora. Como Ally es pequeña y se puede esconder en cualquier lugar, lo sé, es claro, ¿estás dispuesta sobre el tiempo...?" Vero preguntó. Allyson sonrió.

"Puedo salir del servicio, tengo algunos amigos que me deben horas..." Vero sonrió amplio y prosiguió.

"¡Genial! Entonces por tu tamaño, vas a buscar las llaves en la ventana. Podemos mostrarte cual es, si quieres, pero no tiene que haber error. Necesitarías traer las palomas también..." Lucy rió para mí, y Lauren me dio un codazo. "Mientras eso, Troye, yo y... Normani, ¿puedes ir, cierto?" La chica negra asintió sonriendo.

"En realidad, depende del día."

"Vamos a entrar en un acuerdo sobre eso." Verónica confirmó. "Okay. Entonces, Troy, Ally, Normani y yo, vamos a estar en la calle esperando a que traigan los sacos de basura. Vamos a tomas los sacos, ir hasta el carro del viejo –yo sé cual carro es y ya vamos a tener las llaves para abrirlo –y entonces soltamos las palomas dentro junto con la basura, abriendo un poco los vidrios para no matarlas, es claro. Dinah queda encargada de mandar mensaje a todos los alumnos, para que lo compartan con los demás. Todos aparecerán en el mismo lugar al final de clases, y divertirse con la escena. Tenemos que conseguirte un chip de celular nuevo para eso, Dinah." La rubia asintió.

"Y yo, iré a la sala del director a mover las cámaras, haciéndolas congelar la imagen a cierta hora." Lucy fue quien habló esta vez. "Pero es una táctica mía, no necesitan preocuparse por mí. Creo que ese colegio sólo tiene cámaras en el estacionamiento, lo que es increíblemente bueno."

"Cuando el viejo abra el carro, las palomitas blancas van a tener libertad, y su carro va a estar, literalmente, un basurero."

Todos estaban en shock en aquel cuarto. Con excepción de Lauren y Vercy, es claro. Cada uno intercambiaba la mirada uno con el otro, realmente impresionados.

"Tú vas a bajar de tobofogo directo al infierno, Verónica." Dinah exclamó, haciendo a todos reír. "¿Es un buen plan pero...?"

[Tobofogo: un tobogán de fuego.]

"Camila y Lauren tendrán que devolver las llaves del carro antes del último timbre." Asentí. Verónica sonrió orgullosa.

"¿Qué creen?" Escuchamos golpes en la puerta, y entonces mi abuela sonrió abriendo la misma, sosteniendo una placa con un guante para protegerse.

"¿Alguien acepta brownies?"

***

"¿Verónica siempre fue un diablito, Lauren?" Pregunté. Mi novia rió alto. Estábamos solas en mi casa, limpiando el desastre de mis amigos, anteriormente, dopados. Fuimos las únicas en no comer, incluso avisando lo que había allí. Pobre Troy...

"Estoy muy sorprendida por el plan. Normalmente yo era quien planeaba eso." Habló.
Sonreí para ella, cerrando el grifo y viéndola guardar los últimos platos de la secadora. Me acerqué a ella y envolví su cintura con mis brazos, mientras Lauren secaba el fregadero. Rozaba levemente su culo. "Caaaaamz..."

"¿Tienes algún plan?" Pregunté, ignorando el acto de que prácticamente gimió mi nombre. Llevé mi boca hasta su cuello, y mordí débil.

"Tal vez... y-yo..." Se trabó, cuando subí mis manos por su cuerpo y paré en sus pechos. También mordí el lóbulo de su oreja. "Tal vez lo tenga... pero no lo quiero contar, pues aún no pensé bien..." Habló bajito, mientras mis manos se deslizaban por su cuerpo, parando en sus manos.

Lauren se puso delante de mí, enseguida sonrió.

"Vamos a tu cuarto." Ella habló sugestivamente.