Wishes (traducción)

21.- Do You Like Her

Esta historia no es mía pertenece a Yolandally.

***

Estaba casi tirándome encima de ella. Lauren intentaba explicarme algo de algebra, pero sinceramente, yo estaba jodiéndome de tantas cuentas. Su cuerpo estaba acostado a mi lado, ambas en mi cama. Lauren me golpeo y rió, cuando intente robarle un beso por milésima vez.

“¡Camz! Presta atención a mi explicación, para con eso.” Pidió. Giré mis ojos.
“Tenemos que estudiar, después podemos hacer eso-“

“Déjame estudiar tu cuerpo, Lolo.” Gane otro golpe, pero aún así escuche su risa de bebé.

“Payasa.” Besé la comisura de su boca y sonreí, tan pronto como Lauren me miró, levantando una de las cejas.

“Ve a hacer las actividades.” Bufé y dejé mi cabeza caer sobre el cuaderno. Lauren rió y acaricio mi nuca.

“Así me duermo, Lolo...”

“Tengo un regalo para ti.” Levanté mi cabeza y Lauren tenía una sonrisa boba, se puso de pie y caminó hasta su mochila. La vi sacar una caja azul y luego traerla hasta mí, sentándose a mi lado en seguida.

“¿Por qué eso?” Pregunté, sentándome delante. Lauren rió.

“Abre, Camz.” La miré desconfiado y Lauren rió. Tire de la tirita azul que cerraba la caja y abrí la tapa, viendo unos bóxers lleno de arcoíris y unicornios haciendo pipi de arcoíris. “¡FELIZ CUATRO MESES DE TRIPIE!” Sus brazos me envolvieron y terminé riendo.

“¡VAYA, HACE CUATRO MESES QUE TENGO AL SSAURO AQUÍ ABAJO!” Reí con
Lauren, luego extendí la ropa interior, que ahora era mi favorita. “¡LO AME, LOLO!”

“¡Hey! Hay más.” Miré la cajita y casi caí al suelo de tanto amor que sentí. Era un traje completo de dragón, que con certeza usaría aún aquel día. Abracé la pieza de ropa y me tiré hacia atrás, escuchando a Lauren reír.

“No sabía que celebraríamos eso, pero estoy muy feliz por hacerlo.” Tiré los regalos a mi lado y me tiré a sus brazos, apretándola con fuerza y recibiendo el acto de vuelta. “¡Gracias, Lolo!” Me solté de sus brazos, siendo empujada enseguida. Golpeé mi espalda en la cabecera de la cama y la vi sonreír, mientras gateaba hacia mi dirección.

“Último regalo.” Sonreí maliciosa y recibí sus labios en los míos, encajándolos con ganas. Tiré de su cintura con fuerza, pues desde que Lauren entró a aquel cuarto, mi voluntad era esa.

Sostuve su nuca cuando ella devolvió el beso de la misma forma, usando las uñas para sostener mi cintura. Subí mis dedos a su cabello y masajeé, tirándola más hacia mí. Su lengua tocaba mi labio inferior, dándome completa noción de lo que ella quería, y de ninguna forma podría rechazarla. El toque de nuestras lenguas me hizo jadear mientras mantenía nuestros rostros cerca. Ella tiró de mi labio inferior, y luego lo soltó, comenzó a descender los besos hacia abajo, mordiendo mi cuello cuando lo alcanzó.

“Oh las traviesas estudiando anatomía en práctica.” Escuche la voz de Dinah. Lauren rió pero no paso de besar mi cuello, mientras mi mejor amiga se tiraba en la silla de mi mesa de estudio. “Está bien, ¿ahora se van a comer delante de mí? Si quisiera ver estaría en xvídeos...”

“Entonces vete ahora porque no es algo que queríamos mostrarte.” Respondí, sintiendo un último beso de Lauren en mis labios.

Tiré de la almohada a mi regazo antes de que ella se quitara.

“Jesús, ¿ustedes están con fuegos o qué?” Lauren se sentó a mi lado y tomó el cuaderno.

Camssauro. Pezón de Kanye West.

Me estiré hasta los regalos que había recibido, doblándolos correctamente y guardándolos en la gaveta de mi mesita de noche al lado de la cama –sin quitar la almohada de mi regazo, es claro –Lauren rió y vi la cara confusa de Dinah.

“Creo que ya me voy...” Lauren exclamó. Me robó un beso y terminé haciendo un puchero.

“¿Pero ya?”

“Deje a cu doce, Camila. Deja a la chica ir.” La de ojos verdes pasó los brazos alrededor de mi cuello.

[Cu doce/culo dulce: Cuando una persona quiere algo pero finge que no lo quiere.]

“Sí... tengo cosas importantes que hacer.” Besó mi mejilla y terminé sonriendo.

“¿Cosas importantes?” Pregunté bajito. Lauren sonrió y asintió.

“Dormir.” Habló en el mismo tono, riendo de mi cara de mal humor en seguida. Lauren me robó otro beso y dejó los labios al lado de mi oído. “Otras cosas también... intenta imaginar lo que será... sólo sé que después de ese beso, voy a necesitar hacerlo.” Entonces me robó un último beso y se puso de pie, juntando sus dos libros de la cama y poniéndolos en la mochila. Fue hasta Dinah y dio un beso en su mejilla, luego asintió y salió del cuarto.

“¿Están saliendo?” Dinah pronto pregunto. Fruncí el ceño y negué. “Pues deberían.”

“¿Qué?”

“¿Tú eres lerda de nacimiento, hiciste un curso o aprendiste con el tiempo, Chan?”

“Dinah...”

“Sus ojos se ponen casi blancos de tanto brillar y tú te pones más idiota de lo que ya eres... ay, Camila.” Ella caminó hasta mí y se tiró a mi lado. Sus ojos me miraron, pero yo no quise devolver el acto. “¿Qué sientes por ella?”

“Yo... Lauren es linda.”

“Eso ya lo sabemos, pero no fue mi pregunta.”

“Okay. Yo... no sé, es diferente estar con ella que estar contigo, es una forma simple de hacerme sentir feliz... es simplemente algo que no sé explicar, porque... no existe forma de decir eso.”

“¿Te gusta? Tipo crush, no tipo como Troye o yo.”

“¿Quién dice que no me gustas? Es diferente de soportar, Jane.” Ella reviro los ojos y rió.

“Me amas y, por favor, no cambies de asunto.”

“¡Okay! Está bien.” Suspiré y baje la cabeza, pensando las palabras que ciertamente me gustaría usar. “Entendí el significado de algo estos días... pero no estoy teniendo coraje suficiente para decírselos a Lauren.”

“¿Te gusta?” Asentí libremente y sentí mis mejillas sonrojadas. “¿Y qué descubriste?”

“Que tampoco necesito de mariposas cuando ella me hace sentir el zoológico entero.” Sonreí ampliamente y suspiré.

“¿Y cuándo vas a pedirle salir?” Levanté mi cabeza rápidamente y amplié los ojos.

“¡Ahora!”