DANGER ZONE | Daryl Dixon [1] - tłumaczenie

PODZIĘKOWANIA

Kochani, naszą przygodę zaczęliśmy w marcu, ubiegłego roku. To dla mnie szok, że to już koniec. 

Spędziłam z wami tyle czasu, że to stało się dla mnie codziennością. W weekend i w wolnej chwili tłumaczę, a w piątki dodaję rozdziały, pisząc na mojej tablicy, że rozdziały zostały opublikowane. 

Chciałabym wam podziękować, że pomimo tak długiego czasu publikacji, nadal do końca byliście ze mną. Dziękuję za każdą gwiazdkę i każdy komentarz. To one sprawiły, że chciałam nadal dla was pisać i cieszyć się, że ktoś to czyta i nie robię tego na marne.

Dziękuję stałym bywalcom, którzy byli ze mną od początku, tym, którzy postanowili dołączyć do nas trochę później oraz tym, którzy dołączyli po zakończeniu opowieści. Każdy z was przyczynił się do tego, że zakończyłam tę książkę. 

Mam nadzieję, że pokochaliście historię Lary i Daryla tak samo jak ja. Ich wzloty i upadki, ich pierwsze pocałunki, ich rozwijającą się relację i jak wreszcie zawitaliśmy naszą małą Rosie. 

Tak jak wiecie z epilogu, nasza droga autorka oryginalnej wersji, napisała drugą część opowiadania, które opowiada o dalszych losach naszej pary i ich małego orzeszka. Czy chcielibyście, abym dalej tłumaczyła ich dzieje? 

Jak już wcześniej pisałam, druga książka jest dopiero w trakcie pisania, ma czterdzieści sześć rozdziałów, a autorka nie dodaje ich zbytnio regularnie, dlatego nie wiem jak wyglądałaby ich publikacja.

Jeszcze raz, chciałabym wam z całego serca podziękować za każdą minutę spędzoną przy tym opowiadaniu. 

Jesteście najlepsi. Kocham was.

Z całą moją miłością, życzę wam wszystkiego najlepszego,
x_larrie_x