VILLAGGIO DI SHIKUBA (FUORI AL VILLAGGIO)
Naruto, Jiraiya e Gai si salutano fuori al villaggio di Shikuba.
Jiraiya: "Allora, ci vediamo, Gai. Affido Sasuke alle tue cure".
Gai tiene Sasuke sulla schiena: "Jiraiya. Per favore trovate Tsunade e".
Naruto: "La troveremo sicuramente e la riporteremo al villaggio!".
Gai: "Naruto. Mi piacciono i ragazzi coraggiosi come te. Ho un regalo per te. Lee è diventato più forte con questa".
Naruto: "Eh? Cosa? Cosa?".
Gai mostra una tuta verde: "Questa!".
Jiraiya rimane inorridito nel vedere la tuta che usano Gai e Rock Lee, mentre Naruto rimane entusiasta.
Gai: "È eccellente nella traspirazione e nel disperdere il sudore. È studiata per facilitare i movimenti e disegnata con un look meraviglioso! Indossala per allenarti e ti renderai conto della differenza immediatamente! Non riuscirai più a farne a meno. Alla fine, vorrai sempre averla addosso come Lee. Proprio come faccio io!".
Naruto tutto entusiasta prende la tuta.
Jiraiya: Invece di portarti dietro una cosa simile, sarebbe meglio che avessi con te uno specchio. Idiota!
Naruto e Jiraiya salutano Gai, che ritorna al villaggio della foglia con Sasuke.
Naruto: "Come mi starà?".
Jiraiya: "Smettila. Guardalo bene da dietro. È veramente orrendo".
VILLAGGIO DI TANZAKU
Tsunade davanti ad un palazzo: "Bene, siamo arrivate".
Shizune: "Eh?". Questo è il casinò più caro del paese!
PER STRADA (VERSO TANZAKU)
Jiraiya e Naruto sono in viaggio per Tanzaku.
FLASHBACK
Jiraiya: "Allora è vero che state cercando Naruto".
Itachi: "Prendete Naruto. Questi sono gli ordini che abbiamo ricevuto dall'Akatsuki".
PRESENTE
Naruto si ferma.
Jiraiya: "Cosa c'è?".
Naruto: "Senti, eremita pervertito. Perché quei tipi mi stavano cercando? Eremita pervertito, tu lo sai, non è vero?".
Jiraiya: "Quello che stanno cercando in realtà non sei tu ma quello che hai dentro di te".
Naruto: "Allora è questo quello che vogliono? Non è forse il mostro che ha attaccato Konoha? Ecco perché sono tutti spaventati anche solo a nominarlo. Perché quei tizi lo stanno cercando?".
Jiraiya: "Si narra che il Kyuubi appaia periodicamente nella storia dell'umanità. È come un demone che distrugge ogni cosa incontri nel suo cammino. A causa di questo, in passato la gente considerava il Kyuubi una catastrofe. Tu mi chiedi perché quelle persone lo stanno cercando. Onestamente, non ho la minima idea di quello che abbiano in mente di fare. Ma finché il Kyuubi rimarrà sigillato dentro di te loro cercheranno di impadronirsene per poterlo controllare. Mi dispiace dirlo, ma non si arrenderanno tanto facilmente. È il tuo destino. Ma io ti proteggerò, non ti preoccupare".
Naruto: "Allora devo diventare più forte, rapidamente! Perfetto! Sbrighiamoci a trovare Tsunade portiamola da Sasuke e poi potremo finalmente iniziare il mio allenamento!".
Jiraiya: Finalmente è tornato quello di sempre.
VILLAGGIO DI TANZAKU
Tsunade, Shizune e Tonton arrivano davanti un casinò.
