MISSIONE FUORI DAL VILLAGGIO DELLA FOGLIA (BOSCO)
Naruto: "Maestro Kakashi. Dov'è Sasuke?".
X1: "Kakashi. Quali sono le condizioni di Uzumaki Naruto?".
Kakashi: "Sta bene".
X1: "Sasuke. Dov'è Uchiha Sasuke?".
Kakashi scuote la testa in risposta: "Com'è la situazione con gli altri Genin?".
X1: "Sì. Secondo gli ordini dell'Hokage, sono state inviate la prima e la seconda squadra medica ed hanno già trasportato i feriti per medicarli urgentemente".
Kakashi: "E le loro condizioni?".
X1: "Sì. Le ferite di Nara Shikamaru sono lievi. Inuzuka Kiba ha riportato una profonda ferita, ma la sua vita non è in pericolo".
X2: "Hyuga Neji e Akimichi Choji sono in condizioni critiche. Per ora la loro prognosi è riservata".
Naruto: Ragazzi.
VILLAGGIO DELLA FOGLIA (OSPEDALE)
Tsunade: Gli ingredienti e gli effetti collaterali dei medicinali sono ben descritti. Come mi aspettavo. "Portatemi un corno di cervo!".
X3: "Sì".
KIBA E AKAMARU
Kiba: "Come sta, sorella?".
Hana: "Per un po' non potrà camminare. I muscoli delle zampe sono danneggiati".
Kiba: "Sorella, tu sei una veterinaria esperta, no? Non si può fare qualcosa".
Hana: "È tutto a posto. Ci vorrà un po' di tempo, ma la sua vita non è in pericolo. Questo vale anche per te".
Kiba: "Sì, ho capito".
NEJI
X4: "Sono quasi tre ore. Prendi il mio posto!".
X5: "Va bene!".
Shizune: "Sebbene stiamo usando i suoi capelli come strumento, per favore, non fate errori con la quantità di cellule della zona danneggiata!".
X5: "Sì".
Shizune: "Il controllo del chakra deve avere una precisione impeccabile!".
X5: "Ricevuto!".
SALA D'ASPETTO
Temari: "È inutile essere così irrequieto. I sacrifici sono una parte inevitabile delle missioni. Sei stato addestrato a vincere le emozioni, non è vero?".
Shikamaru: "L'addestramento è differente dalle situazioni reali. Sapevo che cosa comportasse una missione e credevo di aver capito come fosse il mondo dei ninja. Questa è stata la mia prima missione come capo squadra e ora ho capito. Non sono tagliato per fare il ninja".
Temari: "Sei inaspettatamente noioso, anche se ti comporti come un uomo".
Shikamaru: "Non sarei dovuto essere il capo squadra questa volta. Tutto quello che ho fatto è stato avere fiducia in tutti gli altri. Sono stato un ingenuo. Non ho avuto abbastanza forza. È tutta colpa mia!".
Temari: "Hai paura di farti male?".
Shikaku: "Shikamaru. Sei stato zittito da una ragazza ed ora te ne vai via?".
Shikamaru: "È seccante. Non voglio avere una discussione. Io non sono una ragazza".
Shikaku: "Già. Ma non sei nemmeno un uomo. Sei solo un codardo senza spina dorsale. Anche se vuoi smettere di fare il ninja, ci saranno sempre missioni. Qualcuno dovrà pur occuparsene. I tuoi compagni saranno semplicemente assegnati ad un nuovo capo squadra. E potrebbero anche morire tutti. Ma se tu sarai capitano, i tuoi amici potrebbero non finire in quel modo. Se consideri questa come un'esperienza dalla quale imparare, forse sarai capace di portare a termine perfettamente le prossime missioni. Se i tuoi amici sono davvero così importanti per te prima di pensare di andartene via pensa a diventare migliore per il bene dei tuoi amici! Questo significa essere un vero amico! Sei solo un codardo!".
