VILLAGGIO DELLA FOGLIA (BOSCO)
Kiba: "Vai Akamaru! Marchiatura aerea del territorio! Fai un foro triplo la prossima volta. Non mancare il bersaglio!".
Shino: "E questa sarebbe una passeggiata? No, affatto. Non posso concentrarmi nella mia raccolta".
Hinata: "Sì ma ora è bello poter fare tutti e tre quello che amiamo".
Shino: "Hinata, dovresti fare qualcosa anche te".
Hinata: "Hai ragione".
Shino: "Allora perché? L'hai già trovato?".
Hinata: "Sì".
ACCADEMIA
Iruka: "Guardate questo disegno e ditemi qual è la strada più veloce per raggiungere l'obiettivo. Cominciate!".
Entra Raido e sussurra qualcosa all'orecchio di Iruka.
Iruka: "Ragazzi. Il corso di oggi è terminato".
X1: "Fantastico!".
Iruka: "Ma dovete ugualmente risolvere il problema!".
FUORI L'ACCADEMIA
Moegi: "È una fortuna che la lezione di taijutsu sia finita!".
Udon: "Ma è già la quinta volta che succede. Non è certo un vantaggio per noi".
Moegi: "Non devi preoccuparti! Ehi!, Konohamaru? Konohamaru?".
PALAZZO DELL'HOKAGE
Konohamaru vede Izumo e Kotetsu che stanno portando via la roba del nonno.
Moegi: "Konohamaru?".
Konohamaru sale le scale di corsa e si ferma davanti ai due: "Che cosa fate dei documenti del nonno?".
Kotetsu: "Ah, sei tu".
Konohamaru: "Sono i documenti del nonno! Dove li portate?".
Kotetsu: "Oh questi? Dato che non venivano più utilizzati, li stavamo portando da un'altra parte".
Konohamaru: "Non vengono più utilizzati. Cosa credete di fare portando via gli affari del nonno?".
Izumo: "Al Quinto non serviranno".
Konohamaru: "Al Quinto?".
Izumo: "Sì. Il Quinto Hokage è stato scelto. Possiamo dormire sogni tranquilli adesso. Ecco perché portiamo via queste carte".
Konohamaru: "Come il Quinto Hokage? È troppo presto! È sempre stato mio nonno!". Si precipita dentro il palazzo e sbatte contro il petto di Tsunade.
DENTRO IL PALAZZO DELL'HOKAGE
Konohamaru: "Ah sono così morbide". Si stacca. "C-Che cosa ci fate qui?".
Tsunade: "Tocca piuttosto a me chiedertelo! Brutto ragazzino pervertito!".
Konohamaru: "Ripeti quello che hai detto!".
Tsunade: "Ah sì? Vuoi sentirlo ancora? Ragazzino pervertito".
Konohamaru: "Ah! Non chiamarmi così!".
Shizune: "Tsunade! La stanno aspettando, dobbiamo andare".
Tsunade: "Sì, arrivo. Fa' più attenzione, bambino".
Shizune: "Per favore, siate più comprensiva".
Tsunade: "Sì, sì".
Konohamaru: "Non sono più un bambino!".
