PAESE DELLE FORESTE (CASA DI AKIO)
Dei ninja si intrufolano in casa ed uccidono alcuni membri della famiglia.
Shura: "Monju".
Monju: "Sì". Distrugge la porta blindata.
Shura sente un pianto: "Tsk! C'era anche un bambino!".
Gantetsu: "Ci penso io".
Shura: "Lascio fare a te, Gantetsu. Bene! Ce ne andiamo! Bruciate tutto! Non lasciate alcuna traccia!".
VILLAGGIO DELLA FOGLIA (CORTILE)
X1: "Aspettate!".
X2: "Sono qua! Prova a prendermi!".
X1: "Merda!".
X3: "Imbecille, sono qui".
X4: "Sono qui".
UFFICIO DELL'HOKAGE
Shizune: "Tsunade. Ho questa richiesta".
Tsunade: "Cosa? Ce ne sono ancora?".
Shizune: "Sì".
Tsunade: "Accidenti".
Shizune: "È l'ultima, allora siate attenta, la prego".
Tsunade: "Ho capito. Ma ce ne sono state così tante oggi. Allora, questa richiesta?".
Shizune: "Scortare un criminale pericoloso".
Tsunade: "Cosa? Questa non ha l'aria di essere una missione particolarmente difficile".
Shizune: "No, c'è un piccolo problema. Guardate questo, per favore". Le porge una cartellina.
Tsunade la guarda: "Capisco. Questo è più di un piccolo problema".
Shizune: "Tutti i Jonin sono in missioni di grado S. e la maggior parte dei Genin e dei Chunin è assegnata ad altre missioni".
Tsunade: "Chi resta?".
Shizune: "Bella domanda vediamo".
RIVA
Naruto: "Tecnica della moltiplicazione del corpo! Arriviamo, sopracciglione!". Attaccano Rock Lee.
Rock Lee: "Arrivo anche io, Naruto! Uragano della foglia!".
Naruto: "Bastardo! Eccoti altri cloni d'ombra".
Rock Lee: "Non ho ancora finito!".
Naruto: "Prendi questo!". Gli da un pugno. "Non sei male, sopracciglione!".
Rock Lee: "Neanche tu, Naruto!".
Sakura: "Naruto! Lee!".
Si colpiscono a vicenda e cadono a terra.
Sakura: "Ehi. State bene voi due? Ehi! Non muoverti!".
Naruto: "Senti, Sakura, potresti essere un po' più dolce?".
Sakura: "Stai zitto! Accidenti, che intenzioni avevate?".
Rock Lee: "No, va bene, Sakura. Mi allenavo al taijutsu affrontando un centinaio di cloni. Questo permette anche a Naruto di migliorare la sua tecnica della moltiplicazione del corpo. Così facciamo due piccioni con una fava! Questo addestramento è in amicizia!".
Naruto: "Sì, sì, sì è così!".
Sakura: "Cosa state dicendo? Vi stavate colpendo tutti e due!".
Naruto: "È così che gli uomini di apprezzano davvero!".
Rock Lee: "È vero!".
Sakura: "Comunque, non possiamo stare qui seduti! Tsunade ci ha fatto chiamare".
