VILLAGGIO DELLA FOGLIA (SALA DELLA PROVA PRELIMINARE)
Hayate: "Si tratta degli scontri preliminari per accedere alla parte principale della terza prova".
Sakura: "Gli scontri preliminari?".
Shikamaru: "Gli scontri preliminari? Ma che significa?".
Sakura: "Maestro, non capisco il significato di questi scontri preliminari. Non possiamo semplicemente cominciare la terza prova con tutti i Genin rimasti?".
Hayate: "Forse la prima e la seconda prova sono state troppo facili questa volta. Il fatto è che sono rimasti troppi candidati. Bisogna sfoltire il numero dei candidati seguendo il regolamento di selezione dei Chunin".
Sakura: "Eh? Ma!".
Hayate: "Come menzionato dell'Hokage, molti ospiti si presenteranno da spettatori. Ci sarà un limite di tempo e non possiamo permetterci combattimenti noiosi. Abbiamo poco tempo, perciò chi si sente poco bene" tossisce.
Ino: Ehi e te stai bene?
Hinata: Piuttosto lei non sta bene, maestro.
Hayate: "Scusatemi. Se qualcuno vuole rinunciare dopo queste spiegazioni, è pregato di dichiararlo adesso, perché i preliminari cominceranno subito".
Kiba: "Subito?".
Ino: "Ma se abbiamo finito solo ora la seconda prova!".
Shikamaru: "Che palle!".
Choji: "Eh? E il mio pasto?".
Naruto: Bene! Ce la metterò tutta! L'ho anche promesso a Kabuto.
Hayate: "Mi sono scordato di dirvi che d'ora in poi avrete solo duelli uno contro uno. Ritiratevi se lo ritenete opportuno".
Sasuke: Non mi ritirerò! Si tocca la spalla per una fitta di dolore al segno maledetto.
Sakura: "Sasuke".
Sasuke: Le fitte vengono sempre più spesso.
Sakura: Sasuke come pensavo. "Sasuke, penso che dovresti ritirarti".
Naruto: "Eh?".
Sakura: "Da quando ti sei scontrato con Orochimaru sei così strano. Quel segno ti fa male anche adesso, vero?".
Naruto: Segno?
Sakura: "In questo stato".
FLASHBACK
Orochimaru: "Gli ho donato un regalo d'addio. Sasuke mi cercherà assetato di potere".
Sasuke: "Sei rimasto soltanto tu".
PRESENTE
Sakura: "Ti prego. Ti prego ritirati. Ho paura" si asciuga le lacrime dagli occhi.
Naruto: Sakura.
Hiruzen: "Come temevo".
Ibiki: "Cosa dobbiamo fare?".
Anko: "Bisogna isolarlo facendolo sorvegliare dagli Anbu. Dobbiamo esortarlo a ritirarsi e".
Kakashi: "Non penso che accetterà così facilmente. Visto che è un discendente del clan Uchiha".
Anko: "Non scherzare! Lo faremo ritirare anche a costo di usare la forza! Basta impastare il chakra con cui il segno reagisce facendo fuoriuscire troppa energia. È una tecnica proibita che distrugge il corpo! Mi sorprende che si regga in piedi. Un uomo normale sarebbe morto. Hokage!".
Sakura: "Non sei in condizione di combattere".
Sasuke: "Silenzio!".
Sakura: "Lo so!".
