FUORI AL VILLAGGIO DEGLI ARTIGIANI (BOSCO)
Kakashi: "Tecnica del richiamo!".
Pakkun: "Oh. È da tanto che non ci vediamo".
Kakashi: "Non abbiamo tempo per parlare. Abbiamo una missione".
Pakkun: "Quindi quello che vediamo laggiù è il villaggio degli artigiano?".
Kakashi: "Già. Sono loro i creatori delle missioni professionali. Le missioni create sono affidate a noi Shinobi dei cinque grandi paesi. Ma ultimamente si sono sparse delle voci".
Pakkun: "Delle voci?".
Kakashi: "Stanno provando a fabbricare un'arma definitiva e a farsi nemiche le cinque potenze".
Pakkun: "In pratica dovremmo dare un'occhiata in giro per confermare o meno l'esistenza di quest'arma definitiva, giusto?".
Kakashi: "Proprio così".
Pakkun: "Un compito facile".
I cani vanno nel villaggio degli artigiani alla ricerca d'indizi.
Pakkun: "Ehi, la questione si fa complicata".
Kakashi: "Che succede?".
Pakkun: "Non c'è nemmeno una persona al villaggio. Inoltre ho trovato qualcosa di impensabile".
Kakashi: "Cosa?".
VILLAGGIO DEGLI ARTIGIANI (CIMITERO)
Pakkun: "È questo".
Kakashi: "Sembra il villaggio creato dagli operai. Ma i corpi".
Pakkun: "Questo non è normale".
Kakashi: "Gli operai hanno abbandonato il villaggio, ma per andare dove?".
Villaggio della foglia (tetto)
Naruto corre sui tetti: "Che fame! Che fame! Trascorrerò un bel po' di tempo mangiando ramen oggi! Forse potrò avere due uova sopra e". vede Sakura parlare con Shikamaru. "Ma cosa?".
TERRAZZA
Sakura: "Ti ho fatto aspettare molto?".
Shikamaru: "No. Sono appena arrivato".
Sakura: "Grazie al cielo. Bene, ecco qui. Ti ricordi di consegnarglielo?".
Shikamaru: "Sì, sì che palle".
Naruto: "Aspettate un attimo! Cosa diavolo pensavate di fare voi due? In segreto, senza dirmi nulla!".
Sakura: "Naruto?".
Naruto: "È orribile! È orribile, Sakura! Non sei mai venuta ad un appuntamento con me!".
Sakura: "Ma di cosa stai parlando?".
Naruto: "Una commissione della nonna?".
Sakura: "Sì. È stato scoperto un nuovo veleno. Stavo lasciando una lista di medicinali diretta al padre di Shikamaru per la ricerca".
Naruto: "Cosa?".
Shikamaru: "Accidenti, sei saltato subito alle conclusioni".
Sakura: "Oh, a proposito. È arrivato da Temari un rapporto sulla situazione per Tsunade".
Shikamaru: "Un rapporto sulla situazione?".
Naruto: "E cosa dice?".
Sakura: "Il villaggio della sabbia ha creato un'accademia ninja simile a quella di Konoha. Temari ed i suoi fratelli sono diventati istruttori".
