PAESE DEI CAMPI DI RISO (FORESTA)
Un uomo viene ferito.
Fuki: "Basta! Non fate del male al mio papà!".
X1: "Fuki, scappa!".
X2: "Cosa stai aspettando? Muoviti a finirli. Non è questo il tuo compito? Spostati!". Da un calcio a Fuki.
X1: "Fuki!".
X2: "Davvero bella questa collana. La prenderò io".
X1: "Ti supplico, risparmia mia figlia!".
X2: "Chi se ne frega". Lo colpisce con la spada.
Fuki: "Papà! Papà! Papà!".
Menma: "Fermo!". Colpisce X2.
X2: "B-Bastardo!".
Menma prende la collana: "Prendi! Va tutto bene".
Fuki precipita.
Menma: "Attenta!". La ritira su ma cade lui nel burrone.
SCOGLIERE RIPIDE
Naruto deve prendere delle erbe: "Ancora un po' solo un altro po'!".
FLASHBACK
Naruto: "I leggendari germogli di bambù fermentato?".
Teuchi: "Proprio così. Ma prima bisogna scovarli. Si dice che crescano solo sulle scogliere ripide".
Naruto: "Allora riuscirò sicuramente a prenderle! Così potrò finalmente mangiare il ramen di Teuchi con questi leggendari germogli!".
PRESENTE
Naruto: "I leggendari germogli di bambù fermentato. Presi!". Cade e si aggrappa alla parete. "C'è mancato poco. Cosa? C'è qualcuno!". Cade in acqua.
VILLAGGIO DELLA FOGLIA (OSPEDALE)
Sakura: "Tuona ma non piove. Ho un brutto presentimento". Vede Naruto e si mette ad urlare.
Naruto: "Non mi sembra il caso di urlare così. Siamo in un ospedale, dopotutto".
Sakura: "E chi pensi sia stato a farmi urlare?".
Naruto: "Eh? Sakura, il tuo camice da infermiera. Stai assistendo i medici?".
Sakura: "Carino, vero? Finalmente ho un camice da infermiera!".
Naruto: "Capisco. Per fortuna sei qui, Sakura! Vorrei che tu dessi un'occhiata ad una persona".
Sakura: "Un'occhiata ad una persona?".
Naruto: "Lui".
Sakura: "Cosa? Non dirmi che si tratta di annegamento!".
Naruto: "Ah, quindi si chiama annegamento? Non pensavo che fosse un tuo amico".
Sakura: "Ma che hai capito? Annegamento significa. Ah, non importa. Comunque non è un mio amico".
Naruto: "Davvero? Ad ogni modo, occupatene tu adesso".
Sakura: "Aspetta! Questo è l'ospedale di Konoha, non posso ammettere forestieri".
Naruto: "Dai, dai. Ora devo andare a fare una cosa, ci vediamo dopo!".
Sakura: "Ehi! Naruto, aspetta un minuto!".
CHIOSCO DI TEUCHI
Teuchi: "Questo è senza dubbio il bambù leggendario".
Naruto: "Ora posso mangiare il ramen leggendario!".
Teuchi: "Cosa stai dicendo? Per far fermentare il bambù, ci vogliono da tre a quattro settimane! Per prima cosa bisogna pulirlo e successivamente bisogna lasciarlo fermentare".
