VILLAGGIO DELLA FOGLIA (OSPEDALE)
Kiba: "Eh? C'è Tsunade".
Shizune: "Ehi, voi!".
Tsunade: "Siete venuti per far visita a qualcuno?".
Hinata: "Sì!".
Shino: "Anche voi, Tsunade?".
Tsunade: "Più o meno".
Shizune: "Non vuole restare in ufficio".
Tsunade: "Silenzio".
Kiba: "Hinata, è meglio che tu non svenga quando vedrai la maestra Kurenai".
Hinata: "Per favore, smettila".
Tsunade: "È successo qualcosa?".
Shino: "Prima, quando siamo andati da Naruto".
Hinata: "Shino!".
Kiba: "È svenuta dopo aver visto Naruto completamente bendato!".
Hinata: "Kiba! Andrà tutto bene stavolta!". Apre la porta e si ritrova Naruto a testa in giù.
STANZA DI KURENAI
Naruto: "Finalmente ti ho trovato! Nonna Tsunade! Devo parlarti di una cosa!". Si accorge che è faccia a faccia con Hinata. "Uh? Hinata?".
Hinata diventa rossa: Naruto Naruto così vicino a me.
Naruto: "Hinata. Hinata. Che ti prende? Il tuo viso è tutto rosso. Hai la febbre o qualcos'altro?". Le tocca la fronte.
Hinata gli dà una testata, e successivamente sviene.
Kiba: "Ehi, Hinata? Hinata! Ehi, stai bene? Reagisci! Hinata!".
Hinata: "Naruto". Si sveglia ed urla quando vede Akamaru.
Kiba: "Ehi. Finalmente ti sei ripresa".
Kurenai: "Mizuki non sa nulla?".
Shizune: Tsunade lo ha interrogato personalmente, ma al momento non ci sono informazioni che lo colleghino a Orochimaru".
Kurenai: "Alla fine, è stato solo un essere abbandonato da Orochimaru".
Shizune: "Così sembra".
Shino: "E ancora non sappiamo dove si trovi Sasuke".
Kiba: "Ha combattuto disperatamente contro Mizuki per ottenere questi risultati".
Shino: "Naruto non lo comprende".
Shizune: "E grazi a lui, Tsunade non può svolgere il suo lavoro in pace. Naruto è costantemente confuso da questo. Dal motivo per cui non gli è permesso andare a cercare Sasuke. Ed è per questo che cerca sempre d'intrufolarsi nel suo ufficio".
Kiba: "Ha sempre teso qualche agguato".
Hinata: Naruto.
OSPEDALE (CORTILE)
Naruto: "Non posso, nonna Tsunade?".
Tsunade: "No, non puoi!".
Naruto: "Avanti, continuerò a ripeterlo ancora e ancora! Lasciami andare a cercare Sasuke!".
Tsunade: "E io continuerò a ripetertelo ancora! Ho detto no!".
Naruto: "Perché non posso?".
Tsunade: "Non hai un allenamento da svolgere?".
Naruto: "Non posso allenarmi perché l'eremita pervertito non è qui!".
Tsunade: "Non abbiamo informazioni su Orochimaru e Sasuke. Come pensi di trovarli?".