VILLAGGIO DELLA FOGLIA (UFFICIO DELL'HOKAGE)
Tsunade: "In pratica, nella tua prossima missione dovrai fare da controfigura alla figlia di un Daimyo. Non so, pare che tu sia il ritratto esatto della principessa. Perciò insiste nel volerti".
Ino: "Da controfigura? La principessa è minacciata da qualcuno?".
Tsunade: "A dire il vero, è lei che minaccia qualcuno. Non preoccuparti. Sei un bravo ninja di Konoha. E ho provveduto anche a un assistente per te".
Ino: "Un assistente?".
Naruto entra nell'ufficio: "Nonna Tsunade! Sembra che ci sia una missione per me? Riguarda un Daimyo, no?".
Ino: "Tsunade!".
Tsunade: "Mi dispiace, gli altri sono occupati e".
Ino sbatte la mano sul tavolo: "Soltanto noi due in missione?".
Tsunade: "Sì! Fate tutto il necessario perché la missione vada a buon fine". Beve il tè.
MISSIONE FUORI AL VILLAGGIO DELLA FOGLIA (SENTIERO)
Naruto: "Una missione per una principessa, eh? Hanno fatto bene a darmi fiducia".
Ino: "Non essere tanto sicuro di te. Potrebbe rivelarsi molto difficile".
Naruto: "Lo so. Lascia che se ne occupi il grande Naruto!".
Ino: "Tu".
PAESE DEI NOBILI (CASA DI FUKU)
Fuku: "Gli invitati che arrivano da lontano sono finalmente arrivati".
Ino: È il nostro cliente?
Naruto: E questa persona somiglierebbe a Ino?
Ino e Naruto: N-Non è possibile!
Fuku: "Molto bene. So cosa state pensando entrambi. Pensate che io e la mia controfigura non abbiamo tante cose in comune, no?".
Ino: "Ecco, no, ma".
Naruto: "Sinceramente, non vi somigliate affatto".
Ino gli da una gomitata: "Ehi!".
Fuku: "Ah, lo sapevo". Prende una foto. "Ma guardate questa". Mostra la foto.
Naruto: "È Ino!".
Fuku: "Ero io non molto tempo fa. Infatti sono diventata così dopo che fu deciso il mio matrimonio combinato".
Naruto e Ino: "Matrimonio combinato?".
Fuku: "Lui si chiama Chikara e viene dai dintorni del paese dei nobili. Vide la mia fotografia, accettò di sposarmi, i regali non cessavano di arrivare. Il giorno del nostro incontro si avvicinava, fremevo, il mio cuore scalpitava. Non riuscivo più a dormire. Lo stress mi ha portato a mangiare sempre più".
Naruto: "E quando si mangia troppo, si ingrassa".
Fuku: "No, ho solo qualche taglia in più. Ho ridotto i grassi e i Sali seguendo la dieta speciale di Rakuchin".
Ino: "Non ha funzionato, vero?".
Fuku: "Ci credevo tantissimo. Come potrei mai incontrare il mio amato in uno stato simile? È per questo che voglio che voi prendiate il mio posto e che garantiate il successo del mio matrimonio!".
Naruto: "Quindi questa storia di controfigura è solo per il vostro matrimonio?".
Fuku: "Beh, è un problema per te?".
Naruto: "No, vede, quando si parla di controfigure, si pensa a qualcosa di pericoloso, mica a qualcosa come".
Ino: "Che stai dicendo? È in gioco il futuro della principessa. È importante, non credi?".
