VILLAGGIO DELLA FOGLIA (UFFICIO DELL'HOKAGE)
Tsunade: "Shizune!".
Shizune: "Cos'è successo? Cos'è?".
Tsunade: "Una richiesta di scorta dal villaggio della stella".
Shizune: "C'è qualche problema?".
Tsunade: "Shizune, non hai sentito? Sebbene il villaggio sia piccolo, il loro orgoglio è grande e talvolta causano dei problemi".
Shizune: "Allora la missione sarà approvata?".
Tsunade: "Non possiamo ignorarli. Perché il loro villaggio è".
CHIOSCO
Sakura: "E sembra che Neji sarà al comando di un team di tre persone".
Naruto: "Ma il villaggio della stella è un villaggio di Shinobi, giusto? Dovrebbero proteggersi da soli e non chiedere aiuto a nessuno!".
Sakura: "Ho sentito dire che spesso i piccoli villaggi alleati chiedono il nostro aiuto. Specialmente se il villaggio è davvero piccolo e non ha molti Shinobi".
Naruto: "Ma perché un posto come quello sarebbe un bersaglio?".
Sakura: "È perché circa duecento anni fa una stella è caduta nel villaggio".
Naruto: "Stai dicendo che è caduta una stella dal cielo e ha colpito in pieno il villaggio?".
Sakura: "Proprio così. La stella influenza il chakra ed ha poteri misteriosi".
Naruto: "È solo una superstizione! Inoltre, le stelle non cadono dal cielo!".
Sakura: "È la verità! Ecco perché il villaggio è stato preso di mira innumerevoli volte da Shinobi stranieri!".
Naruto: "Da Shinobi stranieri?". Misteriosi poteri, eh? È sicuramente qualcosa che Orochimaru vorrà ottenere. "Bene! Suppongo che anch'io parteciperò alla missione!".
Sakura: "Ma il team di tre persone è già stato deciso!".
Naruto: "Ho un asso nella manica!".
Fuori al villaggio della foglia (bosco)
Neji: "Ascoltate. D'ora in poi, sarò io al comando. L'area che precede l'entrata del villaggio è pericolosa".
Tenten: "Sì, ricevuto".
Naruto li raggiunge: "Ehi, Ragazzi! Vado avanti, vi aspetterò!". Li sorpassa.
Neji: "Naruto! Aspetta un minuto! Lui!".
Rock Lee: "Ehm perché Naruto è qui?".
Neji: "Che ne so".
VILLAGGIO DELLA FOGLIA (UFFICIO DELL'HOKAGE)
Shizune: "Tsunade! È arrivato un messaggio che dice che Naruto si è unito al team di Neji!".
Tsunade: "Sì. L'ho aggiunto alla missione del villaggio della stella".
Shizune: "Perché?".
Tsunade: "Quei quattro hanno avuto buoni risultati al Katabami Kinzan e il villaggio resterà tranquillo".
Shizune: "Hai cambiato il team di tre persone già deciso solo per quello? Tsunade! La migliore qualità dello youkan dorato lasciato da Amaguriya? Non dirmi che te l'ha dato Naruto!".
VILLAGGIO DELLA STELLA (SALA DELL'ALLENAMENTO)
Hokuto: "Mizura!".
Sumaru: "Va tutto bene?".
